Traduction de «pharmaceutical plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pharmaceutical plant
usine pharmaceutique

phyto-pharmaceutical substance (1) | plant health product (2) | phytopharmaceutical product (3) | plant protection product (4) | plant treatment product (5)
produit phytosanitaire (1) | produit pour la protection des plantes (2) | produit pour le traitement des plantes (3) | produit de traitement des plantes (4) [ PTP ]

designing pharmaceutical manufacturing systems | pharmaceutical production systems designing | design pharmaceutical manufacturing systems | pharmaceutical manufacturing systems design
concevoir des systèmes de fabrication pharmaceutique

pharmaceutical production facilities construction supervising | supervising pharmaceutical production facilities construction | manage pharmaceutical production facilities construction | managing pharmaceutical production facilities construction
gérer la construction d’installations de production pharmaceutique

give specialist pharmaceutical advice | give specialist pharmaceutical advices | offer specialist pharmaceutical advice | provide specialist pharmaceutical advice
fournir un avis pharmaceutique de spécialiste

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations | EFPIA [Abbr.]
Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | EFPIA [Abbr.] | FEAIP [Abbr.]

field planting (1) | forest planting | open field planting | planting on bare land
plantation sur terrain libre | afforestation

planting space | planting distance | plantation spacing | spacing of plants
écartement des plantes | intervalles de plantation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They provide additional protection for specific pharmaceutical and plant protection products which have a national patent and have been approved for sale.
Ils offrent une protection supplémentaire à des produits pharmaceutiques et phytopharmaceutiques spécifiques qui bénéficient d’un brevet national et dont la vente a été approuvée.

This European Union protection is designed to remedy any disparities and shortcomings in national pharmaceutical and plant protection product patent systems.
Cette protection de l’Union européenne (UE) vise à remédier aux disparités et aux lacunes des systèmes de brevets nationaux pour les produits pharmaceutiques et phytopharmaceutiques.

Plant-based materials can provide both molecular building blocks and more complex molecules for the manufacturing, and energy and pharmaceutical industries.
Les matériaux à base de plantes peuvent fournir des blocs de construction moléculaires et des molécules plus complexes pour les industries de transformation, de l'énergie et pharmaceutique.

- pharmaceutical company may not register only the part of the plant producing the final product going to the consumer separately, leaving out the basic industry production process regarding the intermediate substances at the same site.
- Une entreprise pharmaceutique n'a pas le droit de faire enregistrer uniquement la partie de l'usine où elle fabrique le produit fini prêt à être livré au consommateur en faisant abstraction des opérations industrielles concernant les produits intermédiaires effectuées sur le même site.

The ecstasy he was commercializing at the time of his arrest was manufactured by a pharmaceutical plant located in the city of Midrand which had worked for the secret service.
L’ecstasy qu’il commercialisait au moment de son arrestation était fabriquée par une usine pharmaceutique qui avait travaillé pour les services secrets, située dans la ville de Midrand.

Astra Pharma of Sweden is investing in a pharmaceutical plant in Mississauga to export to the western hemisphere.
Par ailleurs, la société Astra Pharma, de Suède, investit dans la construction d'une usine de produits pharmaceutiques à Mississauga pour exporter vers l'hémisphère occidental.

We do all the packaging through the pharmaceutical plants in Quebec City and in the east end of Montreal.
L'emballage est fait dans une usine de produits pharmaceutiques de Québec et dans l'est de Montréal.

Ms. Maria Minna: I guess I'm asking that because during the whole fight of patent versus what have you, the pharmaceutical plant companies' major lobbying—to me anyway, for the last five years, every time I met with them in my riding—was constantly how they do the basic research and the others don't.
Mme Maria Minna: Je suppose que je vous pose cette question car tout au long de la bataille au sujet des brevets versus je ne sais trop quoi, les principaux lobbyistes des compagnies pharmaceutiques—en tout cas c'est ce que j'ai vécu, chaque fois que je les ai rencontrés dans ma circonscription au cours des cinq dernières années—ont répété sans cesse que ce sont elles qui font la recherche fondamentale et que les autres n'en font pas.

Since 2008, when those guys came into power, we have lost 10,000 jobs and the closures of an automotive plant, a pharmaceutical plant, a call centre and now a pulp and paper mill. However, that was not enough.
Depuis le moment où les conservateurs sont entrés au pouvoir, en 2008, nous avons perdu 10 000 emplois et connu la fermeture d'une usine d'automobiles, d'une usine de fabrication de produits pharmaceutiques, d'un centre d'appels et, récemment, d'une usine de pâtes et papiers.

The aim of this platform is to develop an EU-wide strategy to re-build and strengthen the ST base in plant genomics and biotechnology, taking into account the needs of the different industrial sectors (food, chemicals, pharmaceuticals etc.).
Cette plate-forme a pour objet de développer une stratégie à l'échelle européenne pour reconstituer et consolider la base scientifique et technique de la génomique des végétaux et de la biotechnologie, en tenant compte des besoins des différents secteurs industriels (alimentation, produits chimiques, produits pharmaceutiques, etc.).