Traduction de «phase implementation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implementation phase | implementation step
phase d'implantation | phase de mise en production

implementation phase | implementation
phase implémentation | implémentation

phased implementation
mise en œuvre par étapes

activities implemented jointly under the pilot phase/jointly implemented activities
activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote

phase of implementation (1) | development phase (2) | instalment (3) | step for extension (4)
étape de réalisation [ ERE ]

Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic Aerial network with phase control
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème réseau d'antennes à commande de phase

implementation phase
phase de mise en œuvre

Deposit Insurance Information By-law: Implementation -- Phase 1
Règlement administratif sur les renseignements relatifs à l'assurance-dépôts : Première phase d'application

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

implementation of a system | implementation
mise en oeuvre d'un système | mise en oeuvre | mise en application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second phase implemented by the justice minister of the day was to ask the justice committee of the House of Commons to fully review the youth justice system.
La seconde étape mise en oeuvre par le ministre de la Justice de l'époque consistait à demander au Comité de la justice de la Chambre des communes d'examiner à fond le système de justice pour les adolescents.

The government's phased implementation of its decentralized Financial Information Strategy will also have an impact on our resource requirements for the audit of the financial statements of the Government of Canada.
La mise en oeuvre graduelle de la Stratégie d'information financière du gouvernement canadien, qui est plutôt décentralisée, aura également une incidence sur nos besoins en ressources pour la vérification des états financiers du gouvernement du Canada.

There is, however, a phased implementation of this regulation for the terminal air navigation services.
L'application de ce règlement fera toutefois l'objet d'une mise en place progressive pour les services de navigation sur terminaux.

For a cost efficient development of GMES it is essential to build the system in a modular or phased implementation approach based on available space and ground-based resources.
Pour que le développement de GMES soit efficace sur le plan des coûts, il est indispensable d'édifier le système selon une approche de mise en œuvre modulaire ou progressive, fondée sur les ressources disponibles dans l'espace et au sol.

However, considering that the former Yugoslav Republic of Macedonia was not DIS accredited under the pre–IPA instruments, in an initial phase implementation of components I and II can be carried out on a centralised basis until the relevant national authorities obtain the relevant IPA accreditations.
Toutefois, étant donné que ce pays n’avait pas l’accréditation des systèmes de mise en œuvre décentralisée au titre des instruments pré-IAP, dans un premier stade, la mise en œuvre des volets I et II peut s’effectuer sur une base centralisée jusqu’à ce que les autorités nationales compétentes obtiennent les accréditations IAP nécessaires.

It is appropriate to pursue a gradual, phased implementation of the EIT in view of its long-term development.
Il y a lieu de procéder à une mise en œuvre progressive et par étapes de l’EIT, dans la perspective de son développement à long terme.

Phased implementation of the act with Canada's schedule II airports exempt from its provisions until three years after its proclamation.
La mise en oeuvre progressive du projet de loi, les aéroports mentionnés à l'annexe 2 étant exemptés des dispositions de cette mesure législative pendant trois ans après la promulgation de la loi.

Phased implementation of the act with Canada's Schedule II airports exempt from its provisions until three years after its proclamation.
Mettre progressivement en oeuvre le projet de loi en en exemptant les aéroports canadiens de l'Annexe II pendant ses trois premières années de promulgation.

In an effort to address the issue of comparability for pay purposes, a revised compensation determination framework was developed and a four-year phased implementation was begun in 1997.
En ce qui concerne la comparabilité de la rémunération, on a révisé le cadre de détermination de la rémunération et on a commencé, en 1997, à le mettre progressivement en oeuvre sur une période de quatre ans.