Traduction de «implementation step » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implementation phase | implementation step
phase d'implantation | phase de mise en production

Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision
Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm

administrative and technical Implementing Agreement to the Prüm Convention | Implementing Agreement of the Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | ATIA [Abbr.]
Accord d'exécution du Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm

definition of first step implementation | DEFI [Abbr.]
DEFI [Abbr.]

phase of implementation (1) | development phase (2) | instalment (3) | step for extension (4)
étape de réalisation [ ERE ]

Adjusted Timetable of Urgent Steps to Implement United Nations Security Council Resolutions
Calendrier modifié de mesures urgentes visant à appliquer les résolutions du Conseil de sécurité

step-by-step variable speed transmission | step by step variable gear | stepped drive | multi-speeddrive | step-by-step variable transmission
mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | transmission à variation discontinue de la vitesse

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

rate controlling step | rate determining step | rate limiting step
étape cinétiquement limitante | étape cinétiquement déterminante

step | step on a mountain route
ressaut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arrangements to represent the euro area more effectively at the IMF should be set out and agreed without delay, but implemented step-by-step, to allow all actors involved at the EU and the international level to make the necessary legal and institutional adjustments.
Si les dispositions permettant une représentation plus efficace de la zone euro au FMI doivent être établies et adoptées sans délai, elles doivent toutefois être mises en œuvre étape par étape afin de permettre à tous les acteurs aux niveaux international et de l'UE de procéder aux ajustements juridiques et institutionnels nécessaires.

4. A key implementation step shall be an important stage in the implementation of operations under a priority, whose completion is verifiable and may be expressed by a number or percentage.
4. Une étape clé de mise en œuvre est une étape importante dans la mise en œuvre d'opérations au titre d’une priorité, dont l’achèvement est vérifiable et peut être exprimé par un nombre ou un pourcentage.

Over the past several years, we have put in place a new framework for innovation, a strategy that we have implemented step by step in each of our budgets.
Depuis plusieurs années, nous établissons un nouveau cadre d'innovation, une stratégie que nous mettons en oeuvre étape par étape à chacun de nos budgets.

Members have mentioned that we as a government as well as society have implemented steps in this regard.
Les députés ont mentionné que nous, en tant que gouvernement et en tant que société, avons fait des progrès en ce sens.

The most direct improvement on the bill would be to create as much accountability and transparency as possible - not only in the creation of these new powers and offences, but also in their implementation, step-by-step.
L'amélioration la plus importante qu'on pourrait apporter au projet de loi serait d'insister sur la reddition de comptes et la transparence pas seulement en ce qui touche l'élaboration de ces pouvoirs et la création de ces infractions, mais aussi dans la mise en oeuvre du projet de loi.

In order to reflect the progress in implementation of operations under a priority, it is necessary to set out the characteristics of key implementation steps.
Afin de tenir compte des progrès réalisés dans la mise en œuvre des opérations au titre d’une priorité, il est nécessaire de définir les caractéristiques des étapes clés de mise en œuvre.

For the purposes of establishing that amount, an allocation to an indicator or key implementation step shall not be counted more than once.
Pour déterminer ce montant, une dotation allouée à un indicateur de réalisation ou à une étape clé de mise en œuvre n'est comptée qu'une seule fois.

an explanation of the selection of result indicators or key implementation steps, where these have been included in the performance framework.
une explication du choix des indicateurs de résultat ou des étapes clés de mise en œuvre, lorsqu'ils ont été inclus dans le cadre de performance.

information on the share of the financial allocation represented by operations, to which the output indicators and key implementation steps set out in the performance framework correspond, as well as the explanation of how that share has been calculated.
des informations sur la part de la dotation financière représentée par les opérations auxquelles correspondent les indicateurs de réalisation et les étapes clés de mise en œuvre définis dans le cadre de performance, ainsi que des explications quant à la manière de calculer cette part.

- The new provisions will have to be implemented step by step however.
- L'application des nouvelles dispositions doit toutefois se faire par étapes.