Traduction de «phenol resin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phenolic-resin adhesive [ P.F. | phenolic glue | phenolic adhesive | phenol-formaldehyde adhesive | phenol formaldehyde resin glue ]
adhésif phénolique [ colle phénolique | colle phénol-formol ]

phenolic resin [ PF | phenolic | phenol resin ]
résine phénolique

P.F.2)phenolic adhesive | phenolic-resin adhesive
adhésif phénolique | colle phénolique

phenolic-resin adhesive | P.F. | phenolic glue
adhésif phénolique | colle phénolique

hard tissue | impregnated tissue | laminated fabric | phenolic-resin bonded tissue
plaque de fibre comprimée | plaque masonite

phenolic resin
résine phénolique

phenol-resin bonded fabric tube
tube en tissu bakélisé

special phenolic resin
résine phénolique spéciale

Exterior and Marine Phenolic Resin Varnish
Vernis aux résines phénoliques, extérieur et marin

Phenol and phenol homologues
Phénol et homologues du phénol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Phenolic resin has been used for about 60 years and has been thoroughly tested.
La résine phénolique, utilisée depuis une soixantaine d'années, a subi de nombreux tests.

– – yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,
– – fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique,

Phenol is used for producing (a) bisphenol-A (“BPA”), which in turn is used to produce polycarbonate used for different applications in optical media, electrical and electronics and in construction; (b) phenolic resin, which can be used, among other things, as a wood-binding adhesive in the construction sector, as a bonding agent for foundry, and as sand moulds in the industrial sector; (c) caprolactam, which is used to make 6-nylon fibres, engineering resins and film; and (d) slimicide, a disinfectant and an anaesthetic.
Le phenol entre dans la production (a) du bisphenol-A ("BPA"), qui est à son tour utilisé pour produire le polycarbonate utilisé dans différentes applications dans les médias optiques, le matériel électrique, l'électronique et la construction; (b) de la résine phénolique, qui peut être utilisée, entre autres choses, comme un adhésif du bois dans le secteur de construction, comme un agent d'entreposage pour la fonderie et comme des moules de sable dans le secteur industriel; (c) du caprolactam, qui est utilisé pour faire des fibres de 6 nylons, des résines techniques et du film; et (d) d’antimoisissures, désinfectants et anesthésiques.

–Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from [3]: –coir yarn,–the following materials:– –yarn of polytetrafluoroethylene [4],– –yarn, multiple, of polyamide, coated, impregnated or covered with a phenolic resin,– –yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,– –monofil of polytetrafluoroethylene [4],– –yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),– –glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn [4],– –copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4-cyclohexanediethanol and isophthalic acid,– –natural fibres,– –man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or– –chemical materials or textile pulp | |
-tissus feutrés ou non, des types communément utilisés sur les machines à papier ou pour d'autres usages techniques, même imprégnés ou enduits, tubulaires ou sans fin, à chaînes et/ou à trames simples ou multiples, ou tissés à plat, à chaînes et/ou à trames multiples du no5911 | Fabrication à partir [3]: –de fils de coco,–des matières suivantes:– –fils de polytétrafluoroéthylène [4],– –fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique,– –fils de polyamide aromatique obtenus par polycondensation de méta-phénylènediamine et d'acide isophtalique,– –monofils en polytétrafluoroéthylène [4],– –fils de fibres textiles synthétiques en poly(p-phénylènetéréphtalamide),– –fils de fibres de verre, enduits de résine phénoplaste et guipés de fils acryliques [4]– –monofilaments de copolyester d'un polyester, d'une résine d'acide térephtalique, de 1,4- cyclohexanediéthanol et d'acide isophtalique,– –de fibres naturelles,– –fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou– –de matières chimiques ou de pâtes textiles | |

concerns for systemic effects as a consequence of repeated dermal exposure arising from the formulation of phenolic resins and use of phenolic resins in spraying techniques.
risques d'effets systémiques découlant de l'exposition cutanée répétée lors de la préparation des résines phénoliques et de leur utilisation par des techniques de pulvérisation.

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community the substance is mainly used as an intermediate in the production of bisphenol A, phenol resins, alkylphenols, caprolactam, salicylic acid, nitrophenols, diphenyl ethers, halogen phenols and other chemicals.
Sur la base des informations disponibles, l'évaluation des risques a permis d'établir que, dans la Communauté européenne, la substance est utilisée principalement comme intermédiaire dans la fabrication de bisphénol A, de résines phénoliques, d'alkylphénols, de caprolactame, d'acide salicylique, de nitrophénols, d'éthers diphényliques, d'halogénophénols et d'autres produits chimiques.

– Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from [7]: coir yarn,the following materials:yarn of polytetrafluoroethylene [8],yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,monofil of polytetrafluoroethylene [8],yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn [8],copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4-cyclohexanediethanol and isophthalic acid,natural fibres,man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, orchemical materials or textile pulp | |
– Tissus feutrés ou non, des types communément utilisés sur les machines à papier ou pour d’autres usages techniques, même imprégnés ou enduits, tubulaires ou sans fin, à chaînes et/ou à trames simples ou multiples, ou tissés à plat, à chaînes et/ou à trames multiples du no5911 | Fabrication à partir [7]: de fils de coco,des matières suivantes:fils de polytétrafluoroéthylène [8],fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique,fils de polyamide aromatique obtenus par polycondensation de méta-phénylènediamine et d’acide isophtalique,monofils en polytétrafluoroéthylène [8],fils de fibres textiles synthétiques en poly(p-phénylènetéréphtalamide),fils de fibres de verre, enduits de résine phénoplaste et guipés de fils acryliques [8],monofilaments de copolyester d’un polyester, d’une résine d’acide térephtalique, de 1,4- cyclohexanediéthanol et d’acide isophtalique,de fibres naturelles,fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, oude matières chimiques ou de pâtes textiles | |

The activities of Bakelite and Borden overlap in the sector of phenolic resins (a type of formaldehyde resins), and the activities of Bakelite and Resolution overlap with respect to epoxy resins.
Les activités de Bakelite et de Borden se chevauchent dans le secteur des résines phénoliques (qui sont un type de résines formaldéhydes), tandis que celles de Bakelite et de Resolution se chevauchent dans le secteur des résines époxydes.

Further, Industri Kapital undertakes to divest its phenolic resins operation in Meerbeck, which will remove the competition concerns on the market for V-100 particle board resins in Germany.
En outre, Industri Kapital s'engage à céder les activités qu'elle exerce dans le domaine des résines phénoliques à Meerbeck, ce qui éliminera les problèmes de concurrence qui se posaient en Allemagne sur le marché des résines pour panneaux de particules V-100.

The European Commission has approved the proposed acquisition by Industri Kapital Group of the chemical operations of Swedish company Perstorp AB, subject to the divestiture of Industri Kapital's phenolic resins operation in Meerbeeck (Germany) and Perstorp's resins and merchant formaldehyde businesses in Perstorp (Sweden).
La Commission européenne a approuvé le projet de rachat par Industri Kapital Group des activités de l'entreprise suédoise Perstorp AB dans le secteur chimique, sous réserve de la cession des activités d'Industri Kapital dans le secteur des résines phénoliques à Meerbeeck (Allemagne) et de celles de Perstorp dans le secteur des résines et du formaldéhyde marchand à Perstorp (Suède).