Traduction de «philippines to recruit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out a recruiting service | carrying out a recruiting service | carry out recruiting services | undertake recruiting services
réaliser des services de recrutement

manage recruitment of employees | recruit, select and employ kitchen staff | recruit employees | recruit staff
embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés

European Communities Recruitment Office | European Recruitment Office | interinstitutional recruitment office | Recruitment Office | ERO [Abbr.]
Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

Republic of the Philippines | the Philippines
la République des Philippines | les Philippines

Philippines [ Republic of the Philippines ]
Philippines [ République des Philippines ]

Philippine natural carrageenan | Philippine natural grade carrageenan | PNG [Abbr.]
carraghénane naturel des Philippines

Republic of the Philippines | Philippines [ PH; PHL ]
République des Philippines | Philippines [ PH; PHL ]

administrative competition [ recruitment competition ]
concours administratif [ concours de recrutement ]

recruitment [ Personnel selection(ECLAS) ]
recrutement [ embauche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think particularly of the recruitment of nurses to this province from the Philippines by actually doing the accreditation exams there so that we can recruit them here.
Je pense particulièrement au recrutement pour ici des infirmières des Philippines avec la tenue des examens d'accréditation là-bas.

Other information: (a) Spiritual leader of the Rajah Solaiman Movement. Associated with Khadafi Abubakar Janjalani and the International Islamic Relief Organisation, Philippines, branch offices; (b) Actively involved in funding and recruitment activities for the Rajah Solaiman Movement; (c) Former chemical engineering student (University of the Philippines Visayas campus) and former overseas Filipino worker in Saudi Arabia; (d) Fugitive as of June 2008.
Renseignements complémentaires: a) chef spirituel du mouvement Rajah Solaiman; associé à Khadafi Abubakar Janjalani et à l'International Islamic Relief Organization, Philippines, antennes; b) activement impliqué dans des activités de financement et de recrutement pour le mouvement Rajah Solaiman; c) ancien étudiant en génie chimique (université du campus de Visayas, Philippines) et ancien travailleur philippin expatrié en Arabie saoudite; d) en fuite à partir de juin 2008.

The owner had flown to the Philippines to recruit 15 dancers from local strip joints, and we have seen photographs of him and the young females, and these photographs were taken in dirty backrooms of these so-called strip clubs in the Philippines.
Le propriétaire s'était rendu aux Philippines pour embaucher 15 danseuses de boîtes de strip-tease de l'endroit. Nous avons vu des photos de lui et des jeunes femmes, prises dans les arrière-salles crasseuses de ces prétendues boîtes de strip-tease des Philippines.

So now you can just imagine, given all the changes that are coming, the challenge it will be when we tell them to go and recruit people in other African countries, when they are used to working with people from the Philippines.
Alors, imaginez maintenant, avec tous les changements qui s'en viennent, le défi que cela va représenter quand on leur dit d'aller recruter des gens dans d'autres pays d'Afrique alors qu'ils ont l'habitude de travailler avec des gens des Philippines.

One of my colleagues from Manitoba said that in his province, the recruitment bus always goes to the Philippines.
Un de mes collègues au Manitoba disait que, dans sa province, le bus du recrutement s'en va toujours aux Philippines.

We are also seeing it Manitoba with its growing Filipino community because Manitoba has made a sustained effort to recruit nurses from the Philippines.
On le voit aussi au Manitoba avec la présence de la plus grande communauté philippine, parce que le Manitoba est allé chercher de façon soutenue des infirmières aux Philippines.