Vertaling van "philosophy and rationale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

authority coding rationale [ authority rationale | authority code rationale ]
justification du code d'autorisation

philosophy
philosophie

philosophy professor | philosophy teacher | lecturer in philosophy | philosophy lecturer
enseignant-chercheur en philosophie politique/enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignant-chercheur en philosophie | enseignant-chercheur en philosophie/enseignante-chercheuse en philosophie

philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy
professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie

philosophy of science [ history of science | science philosophy ]
philosophie des sciences [ histoire des sciences ]

object coding rationale [ object rationale ]
justification du code d'article

FRA coding rationale [ FRA rationale ]
justification du code de CRF

existential philosophy | abstract philosophy | metaphysics
métaphysique

philosophy of law [ theory of law ]
philosophie du droit [ théorie du droit ]

Doctor in Philosophy | Doctor of Philosophy | DPhil [Abbr.] | Dr.philos. [Abbr.] | PhD [Abbr.]
doctorat de recherche | doctorat en philosophie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Looking at them as a scientist, they don't always make too much sense, but when I hear some of the philosophy and rationale behind them, then they do start to make some sense.
D'un point de vue scientifique, ils ne semblent pas toujours fondés, mais on peut les comprendre après explication des principes philosophiques dont ils sont inspirés.

What I said was if you take the philosophy or the rationale underlying thousands of amendments that are being introduced by members—since they're not going anywhere anyway, why not just allow them—there would be complete congestion in the House.
Ce que j'ai dit, c'est que si des milliers d'amendements étaient présentés par les députés—puisqu'ils n'iront nulle part de toute façon, pourquoi ne pas tout simplement les accepter—cela congestionnerait tout à fait la Chambre des communes.

So I don't know the philosophy or the rationale behind what specific rate was charged, unfortunately.
Je ne connais donc malheureusement pas la philosophie ou la justification à l'origine du taux en particulier.

Technically, there should not be any criticism of the motion under consideration for it faithfully follows the rationale behind Agenda 2000 which is an income support philosophy, even though, in our opinion, in the taking of planning and production decisions in the face of the current globalisation of markets there has as yet been no detailed analysis of the actual requirements of the farms.
D’un point de vue technique, il ne devrait y avoir aucun commentaire sur la proposition à examiner car tout va dans le sens de la logique qui a guidé le processus de l’Agenda 2000, à savoir une philosophie au soutien des salaires sans que, selon nous, il n’y ait encore eu de sérieuses confrontations sur les exigences des entreprises agricoles dans leur choix de programmation et de production dans le cadre de la mondialisation en cours des marchés.

This rationale is made up of essentially two philosophies.
Ces motifs sont essentiellement de deux ordres.

If you take a step back from a more macro level and look at the philosophy behind what we are saying yes to, we are really agreeing to the rationale of a ballistic missile defence system.
Si l'on s'éloigne du niveau macroéconomique et qu'on étudie la philosophie sous-jacente à cet accord, on constate qu'en fait, nous souscrivons à la justification d'un système de défense antimissile balistiques.