Vertaling van "phone and very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep records of phone calls | maintain record of a phone call | keep phone call records | maintain records of phone calls
tenir des registres d’appels téléphoniques

music cell phone | music mobile phone | music phone | MP3 cellular phone | MP3 cell phone | MP3 mobile phone | MP3 phone
téléphone-baladeur | téléphone mobile musical | téléphone musical | téléphone cellulaire MP3 | téléphone mobile MP3 | téléphone MP3

third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone
téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G

mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone
téléphone mobile | téléphone portable | portable | Natel | téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire | cellulaire | GSM

voice-recognition phone | voice phone | vocal phone | voice-activated phone | voice-command phone | voice-dialing phone
téléphone à reconnaissance vocale | téléphone à reconnaissance de la parole | téléphone vocal | téléphone à commande vocale

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
donner des conseils en matière sociale par téléphone

mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager
gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication

very good in the air | very good with high balls
excellent sur les balles hautes

hotline | Moscow–Washington hotline | red phone | red telephone
ligne directe | téléphone rouge | ligne d'accès direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some Member States have developed online tools, for example phone applications, to inform newly-arrived asylum seekers about their rights and about the host society, or to provide basic language training or very practical information to facilitate daily life.
Certains États membres ont conçu des outils en ligne, par exemple des applications pour smartphone, afin d’informer les demandeurs d’asile nouvellement arrivés sur la société d’accueil et sur leurs droits, de leur dispenser une formation linguistique de base, ou de leur communiquer des renseignements très concrets pour leur faciliter le quotidien.

With respect to high speed Internet and cellular phone service, very few measures have been implemented to ensure accessibility.
En ce qui concerne les services Internet haute vitesse et cellulaires, peu de mesures ont été mises en place pour assurer l'accessibilité.

Mr. Yvan Bernier: I'm not sure I understand, because the phone is very far from you, Gerald, but when I say “as an individual”, I know that everybody is in a party and that we have to take account of what our party thinks about that.
M. Yvan Bernier: Je ne suis pas sûr de très bien comprendre, parce que vous êtes loin du téléphone, Gerald, mais je sais bien que nous appartenons tous à des partis et qu'il nous faut tenir compte de la position de notre parti.

A woman phoned me, very polite again, and asked me for my social insurance number.
Une dame, encore une fois très polie, m'a téléphoné et m'a demandé mon numéro d'assurance sociale.

Communications services which use numbers to enable all end users to reach each other (i.e. to call phone numbers/be reachable via a phone number) are very similar to traditional telephony and SMS services.
Les services de communications qui utilisent des numéros pour permettre à tous les utilisateurs finaux de se joindre (c'est-à-dire d'appeler des numéros de téléphone/d'être joignables par téléphone) sont très semblables aux services traditionnels de téléphonie et de SMS.

While social media and other forms of written communication are something the commission has cited, these are not necessarily options for constituents in these areas, as their access to Internet and mobile phones is very limited.
Même si la commission a cité en exemple les médias sociaux et d'autres formes de communication écrite, ce ne sont pas nécessairement des options pour les électeurs de ces régions, puisqu'ils ont un accès très limité à l'Internet et aux téléphones cellulaires.

The study also suggests that exposure levels arising from natural and everyday activities (e.g. mobile phones[31] and microwave ovens[32]) are very close to or go beyond levels of radiation used in millimetre-wave Security Scanners.
L'étude suggère également que les niveaux d'exposition induits par des activités naturelles et quotidiennes (par exemple, les téléphones mobiles[31] et les fours à micro-ondes[32]) sont très proches ou sont situés au-dessus des niveaux de rayonnement utilisés dans les scanners de sûreté à ondes millimétriques.

We would therefore say straight away, Commissioner Verheugen, that, whatever guarantee of self-regulation producers wish to give, we will have to make it very clear that we will intervene with regulation should this response be insufficient, and that this regulation should not relate solely to mobile phones and mobile phone chargers, but also to other digital devices for which the same problem exists.
Nous devons dès lors affirmer sans détour, Monsieur le Commissaire, que quelle que soit la garantie d’autorégulation que les producteurs souhaitent donner, nous prendrons clairement des mesures réglementaires si cette réponse s’avérait insuffisante. Ces réglementations ne toucheraient pas seulement les téléphones portables et leurs chargeurs, mais aussi les autres appareils numériques pour lesquels un problème similaire existe.

Mavis answered the phone and very nicely spoke to the gentleman.
Mavis avait répondu au téléphone et avait conversé gentiment avec ce monsieur.

I am very glad to say that, this year, the mobile phone industry came up with very concrete actions to inform parents and children about the difficulties and to block programmes which are dangerous for children in the third generation of mobile phones.
Je suis très heureuse d'annoncer que, cette année, le secteur de la téléphonie mobile a mis en place une série d'actions très concrètes pour informer les parents et les enfants des problèmes existants et pour bloquer les programmes qui sont dangereux pour les enfants dans la téléphonie mobile de troisième génération.