Mr. Paul Steckle: How can we as government, given the fact that IFAW were doing a phone-in campaign about a year and a half ago, where they were phoning people at random and then deferring those calls to the member of Parliament.?
M. Paul Steckle: Comment nous, qui représentons le gouvernement, pouvons-nous vu que l'IFAW a mené une campagne téléphonique il y a environ un an et demi, dans le cadre de laquelle ils téléphonaient aux gens au hasard et transféraient ensuite ces appels au député.?