Let me inform the House that since December 1 we have received and answered over 160,000 phone calls, mailed over 250,000 forms to individuals, processed 40,000 applications for licences and registrations, issued over 17,000 registration certificate numbers and issued over 12,000 photo ID licences.
Je dois dire à la Chambre que, depuis le 1 décembre, nous avons reçu plus de 160 000 appels téléphoniques, posté plus de 250 000 formulaires, traité 40 000 demandes de permis et d'enregistrement, et délivré plus de 17 000 certificats d'enregistrement et plus de 12 000 permis avec photo.