Traduction de «phrase earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A subtype of Autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2 with the childhood onset of distal weakness and areflexia (with earlier and more severe involvement of the lower extremities), reduced sensory modalities (primarily pain and temperatu
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2A2

safety advice phrase | safety phrase | S-phrase
phrase-type indiquant les conseils de prudence

priority of filing date [ earlier of filing date | priority filing date | earlier filing date ]
priorité de date de dépôt [ antériorité de date de dépôt | date de dépôt antérieure ]

refinancing of earlier debts [ refinancing of earlier negotiated debts ]
refinancement de dettes en fonction de leur antériorité

phrase [ fencing phrase | phrase d'armes ]
phrase d'armes

passphrase | pass phrase | pass-phrase | secret passphrase | secret phrase
phrase de passe | expression de passe | phrase secrète

risk phrase | R-phrase
phrase type indiquant les risques | phrase-type de risque

index phrase | indexing phrase
2. sujet d'indexation | 3. vedette-matiere | phrase d'indexation

generalized phrase structure grammar | GPSG | generalised phrase-structure grammar
grammaire syntagmatique généralisée | GSG

fencing phrase | phrase
phrase d'armes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If they do not invest — I used the phrase earlier ``skin in the game'' — where is their ownership of that technology?
Si elles n'investissent pas, car l'investissement est le nerf de la guerre, à quoi bon posséder une technologie?

Senator Fraser: I used that phrase earlier today.
Le sénateur Fraser : J'ai utilisé la même phrase plus tôt.

It introduces new classification criteria, hazard symbols (pictograms) and labelling phrases, while taking account of elements which are part of earlier EU legislation.
Il introduit de nouveaux critères de classification, de nouveaux symboles de danger (pictogrammes) et de nouvelles formules d’étiquetage, tout en tenant compte d’éléments déjà inscrits dans la législation antérieure de l’UE.

The committee has already decided against the inclusion of that word in a similar phrase earlier in the bill.
Le comité s'est déjà prononcé contre l'inclusion de ce mot dans une phrase semblable un peu plus tôt dans le projet de loi.

– (EL) Mr President, as I was saying earlier, someone has written the phrase "Chypre appartient aux Turcs " on the notice board outside my office on which various posters are displayed.
- (EL) Monsieur le Président, comme je l'ai dit précédemment, quelqu'un a écrit la phrase "Chypre appartient aux Turcs " sur le panneau d'affichage à l'extérieur de mon bureau, sur lequel sont accrochées plusieurs affiches.

– (EL) Mr President, as I was saying earlier, someone has written the phrase "Chypre appartient aux Turcs" on the notice board outside my office on which various posters are displayed.
- (EL) Monsieur le Président, comme je l'ai dit précédemment, quelqu'un a écrit la phrase "Chypre appartient aux Turcs" sur le panneau d'affichage à l'extérieur de mon bureau, sur lequel sont accrochées plusieurs affiches.

Mr. Dick Harris: Do you think that maybe—and I've used this phrase earlier—for too long we've considered impaired driving simply a social ill, as opposed to the serious crime that it is?
M. Dick Harris: Pensez-vous—et je l'ai dit plus tôt—que pendant trop longtemps, nous avons considéré la conduite avec facultés affaiblies comme un problème social simplement, et non comme le crime grave que c'est en réalité?