Traduction de «physical boundary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

physical boundary | physical limit
limite matérielle

physical boundary
frontière naturelle

physical boundary [ physical limit ]
limite matérielle

physical boundary
limite physique

determining boundary | measure boundaries | assess boundaries | determine boundaries
déterminer les limites d’une propriété

chak boundary | outlet area boundary | turnout area boundary
limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]
Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]

boundary | system boundaries | boundaries
surface de contour | frontière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Expanding the competitive space for European firms beyond the physical boundaries of the single market, opening up other markets through multilateral and bilateral trade liberalisation, as well as active enforcement of market access rights.
Élargir l’espace concurrentiel pour les entreprises européennes au-delà des frontières physiques du marché unique, ouvrir d’autres marchés par le biais d’une libéralisation bilatérale et multilatérale des échanges et contrôler activement le respect des droits d’accès aux marchés.

Physical and virtual mobility (whether across boundaries or between university and industry) and innovation leading e.g. to university spin-offs should be encouraged and rewarded[14].
La mobilité physique et virtuelle (qu'il s'agisse de mobilité transfrontalière ou de mobilité entre l'université et l'industrie) et l'innovation débouchant, par exemple, sur la création d'entreprises issues de la recherche universitaire devraient être encouragées et récompensées[14].

As well the management plan defines the physical boundaries of the park. Within these boundaries not only are the two levels of government working together but the aboriginal communities as well.
En outre, le plan de gestion définit les frontières physiques du parc à l'intérieur desquelles collaborent non seulement les deux ordres de gouvernement, mais aussi les communautés autochtones.

If we think about it, town twinning projects and people involved in international partnership projects embody this spirit through their actions: if there were no physical boundaries and we shared the European space with each other, national and cultural diversity would make us more open and accepting, and we could build on over 50 years of EU history and success.
Si l'on y réfléchit bien, les jumelages entre villes et les personnes participant à des projets de partenariats internationaux incarnent cet esprit à travers leurs actions: lorsque les frontières physiques sont abolies et que nous partageons ensemble l'espace européen, la diversité nationale et culturelle nous rend plus ouverts et plus tolérants, et nous pouvons nous appuyer sur plus de 50 années d'histoire et de succès de l'Union.

Physical boundaries have disappeared, but administrative barriers remain.
Les frontières physiques ont disparu, mais pas les frontières administratives.

Indeed we believe it should go beyond the physical limits of the Union since the Net is no respecter of national boundaries.
Et comme le Web ne connaît pas de frontières, nous pensons même qu'il devrait aller au-delà des limites physiques de l'Union.

They have a lot of boundaries and I do not mean just physical boundaries; they have all these cultural boundaries with all of these communities.
Il y a beaucoup de frontières communes, et je ne parle pas seulement de frontières physiques; il y a aussi toutes ces frontières culturelles avec toutes ces collectivités.

This private senator public bill proposes to establish and protect the physical boundaries of Gatineau Park by requiring parliamentary consent for future alterations of the park's boundaries.
Ce projet de loi d'intérêt public émanant d'un sénateur vise à établir et à protéger les limites du parc de la Gatineau en exigeant que le Parlement approuve leurs modifications futures.

This private senator's public bill proposes to establish and protect the physical boundaries of Gatineau Park by requiring parliamentary consent for future alterations of the park's boundaries.
Ce projet de loi d'intérêt public émanant d'un sénateur vise à établir les limites du parc de la Gatineau et à en garantir le maintien en exigeant que toute modification éventuelle soit soumise à l'approbation du Parlement.

Mr. Gerald Keddy: I have just one very quick question about a closer definition of.I assume, I think correctly, that for the definition of the land boundaries, there will be an onground survey by science Canada.there would be a physical boundary.
M. Gerald Keddy: Très rapidement, juste une petite question à propos d'une définition plus précise de.Je présume—avec raison, je crois—qu'en ce qui concerne l'établissement des limites, il y aura un levé de terrain effectué de façon scientifique.l'on fixera des limites physiques.