Vertaling van "physical separation office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

physical separation of office
bureau distinct

physically separated facilities
séparation physique

physical separation
séparation physique

physical separation technique
technique de séparation physique

Physical Plant Office
Bâtiments et terrains

physical security officer
agent de sécurité

physical protection of the separated plutonium
protection physique du plutonium récupéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) the physical separation of employees in the front office function and reporting lines;
(ii) d'assurer une séparation physique entre les employés de la fonction de salle des marchés et les supérieurs hiérarchiques concernés;

(b) There is physical separation of employees in the front office function and reporting lines;
(b) il existe une séparation physique entre les employés de la fonction de salle des marchés et les supérieurs hiérarchiques concernés;

As you said, the public office-holders would not physically be in Parliament necessarily, but it would require this person who is wearing two or three hats to be managing two separate registries for separate populations.
Comme vous l'avez dit, les titulaires de charges publiques ne se trouveraient pas nécessairement au Parlement, mais il serait nécessaire que le commissaire qui assume deux ou trois rôles différents établisse des dépôts de dossiers différents.

The entire role of the Auditor General, whether the department has grown too large, has usurped part of the role of parliamentarians and is no longer acting as an officer of parliamentarians but rather a separate institution; whether environmental audits, for example, should done under the Auditor General as opposed to physical audits, is an area that deserves a separate study.
Le rôle complet de la vérificatrice générale et son trop grand développement ont usurpé une partie du rôle des parlementaires. Le BVGC n'agit plus en tant qu'agent des parlementaires mais plutôt en tant qu'institution séparée; la question de savoir si des audits environnementaux, par exemple, doivent être menés par la vérificatrice générale plutôt que par des vérificateurs physiques, mérite une étude séparée.

I know one of the reasons the physical plant was split up was that the former Privacy Commissioner was quite adamant that the two offices be physically separated, for whatever motivation or reason he may have had.
Je sais que les bureaux ont été physiquement séparés notamment parce que l'ancien commissaire à la protection de la vie privée y tenait absolument, pour une raison ou une autre.

The way we were situated is that we were physically in the same office, but there was a separation; the registry, where all the correspondence was done, was a separate entity from the minister's office.
En fait, nous étions physiquement dans le même bureau, mais il y avait une séparation; le registre, qui s'occupait de toute la correspondance, était une entité distincte du cabinet du ministre.

As part of this change, I was physically relocated to Mr. Guité's group, which operated from an office that was completely separate from other PWGSC offices.
Dans le cadre de ce changement, mon bureau a été déménagé dans les locaux du groupe de M. Guité, qui était complètement isolé des autres bureaux de TPSGC.