Traduction de «phytosanitary measures took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanitary and phytosanitary measures | SPS measures
mesures sanitaires et phytosanitaires | mesures SPS | MSP [Abbr.]

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures [ Agreement on the Application of SPS Measures | SPS Agreement ]
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ Accord sur l'application des mesures SPS | Accord MSP ]

Commission on Phytosanitary Measures | CPM [Abbr.]
Commission sur les mesures phytosanitaires | CMP [Abbr.]

Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | SPS Committee
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires | Comité SPS

Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures
Accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires

Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures [ ASPS ]
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ ASPS ]

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires

Agreement on the Application of Synitary and Phytosanitary Measures
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytonasitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures took place in Sejong City, Korea, on 9 June 2015.
Le comité «Mesures sanitaires et phytosanitaires» s’est réuni le 9 juin 2015 à Sejong, en Corée.

Mr. Claudio Vallée: In terms of what specific measures they took, there were clearly phytosanitary measures, which our colleagues from CFIA basically manage at the border.
M. Claudio Vallée: Ils se sont reposés sur des mesures phytosanitaires dont nos collègues de l'ACIA ont pour l'essentiel la responsabilité de la gestion à la frontière.

Similar to the first and second round of negotiations, discussions took place in Working Groups which covered the following areas: Trade in goods (including Market Access, General Rules, Trade Remedies), Technical Barriers to Trade and Non-Tariff Measures, Rules of Origin, Customs and Trade Facilitation, Sanitary and Phytosanitary Measures, Trade in Services, Investment, Procurement, Intellectual Property, Competition Policy, Trade and Sustainable Development, Other issues (General and Regulatory Cooperation, Corporate Governance and Business Environment, Electronic Commerce, Animal Welfare) and Dispute Settlement.
De façon analogue au premier et au deuxième cycle de négociations, les débats ont eu lieu dans des groupes de travail couvrant les domaines d’action suivants: le commerce de marchandises (y compris l’accès au marché, les règles générales, les mesures de défense commerciale), les obstacles techniques au commerce et les mesures non tarifaires, les règles d’origine, les questions douanières et de facilitation des échanges, les mesures sanitaires et phytosanitaires, le commerce des services, les investissements, la passation des marchés, la propriété intellectuelle, la politique de concurrence, le commerce et le développement durable, les autres questions (la coopération générale et réglementaire, la gouvernance d’entreprise et l’environnement des entreprises, le commerce électronique et le bien-être des animaux) ainsi que le règlement des différends.

As regards Community actions, the Commission took provisional phytosanitary emergency measures in September 2002 in response to outbreaks of 'Sudden Oak Death' on ornamental plants (like Rhododendron and Viburnum) in nurseries in the United Kingdom, the Netherlands and Germany.
Pour ce qui est des actions communautaires, la Commission a pris, en septembre 2002, des mesures phytosanitaires provisoires d’urgence en réaction à l’apparition de la "mort subite du chêne" sur des plantes ornementales (comme le rhododendron et la viorne) dans des pépinières du Royaume-Uni, des Pays-Bas et d’Allemagne.