Mr. Speaker, I have the pleasure today to present a petition on behalf of the residents of Thunder Bay, Mobert and the Pic Mobert First Nation and other communities along the north shore of Lake Superior in support of bringing back passenger rail service to the spectacular north shore of Lake Superior.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter aujourd'hui une pétition au nom des habitants de Thunder Bay, de Mobert et de la Première Nation de Pic Mobert ainsi que d'autres communautés qui vivent le long de la rive Nord du lac Supérieur, en faveur du rétablissement du transport ferroviaire des passagers sur la spectaculaire rive Nord du lac Supérieur.