Traduction de «pick counter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pick counter | pick clock | pick counter for weaving machines
compteur de duites | compte-duites | compteur de duites pour tissage

pick counter
compte-fils

counting-glass | linen-tester | pick glass | pick-counter
compte-fils

fabric length counter [ pick counter ]
compteur métrique [ compteur de duites ]

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

pick-up counter
comptoir de livraison

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

condensation particle counter | CPC | condensation nucleus counter | CNC | condensation nuclei counter | Aitken nucleus counter | ANC | Aitken nuclei counter | Aitken counter
compteur de noyaux de condensation | CNC | compteur de particules de condensation | compteur de noyaux d'Aitken | compteur d'Aitken

Geiger counter | Geiger-Mueller counter | Geiger-Mueller counter tube | Geiger-Mueller tube | GM counter
compteur de Geiger | compteur Geiger | tube Geiger-Mueller | tube-compteur de Geiger-Mueller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non-smokers, on the other hand, rarely pick up matches at convenience stores counters.
Les non-fumeurs, par ailleurs, achètent rarement des pochettes d'allumettes chez les dépanneurs.

I'd like to pick up on one comment that was also echoed in Ottawa—that is, this feeling from your industry that even if the banks were allowed to sell P and C insurance over the counter, they would only be able to penetrate roughly 20% of the market.
J'aimerais revenir à une question qui a aussi été abordée par certains témoins entendus à Ottawa, c'est-à-dire que même si on permettait aux banques de vendre au détail de l'assurance de biens et risques divers, leur part du marché ne dépasserait pas 20 p. 100. Vous ne contestez pas ce chiffre.

I've had patients I've prescribed a particular remedy pick one up, for example, over the counter because it was more convenient.
J'ai des patients à qui j'ai prescrit un remède en particulier, qui par exemple sont allés l'acheter en vente libre parce qu'ils trouvaient cela plus commode.

I particularly pick up the point that public funding of RD can be counter-cyclical, as happened in Japan and the US in the early 1990s and early noughties respectively.
Je cite tout particulièrement ce passage qui signale que le financement public de la RD peut être contracyclique, comme au Japon et aux États-Unis, respectivement au début des années 1990 et durant la décennie actuelle.

Postal and courier services cover the pick-up, transport, and delivery of letters, newspapers, periodicals, brochures, other printed matter, parcels, and packages, including post office counter and mailbox rental services.
Les services de poste et de messagerie couvrent la levée, l’acheminement et la distribution des lettres, journaux, revues, brochures, autres imprimés, colis et paquets, y compris les services de guichet postal et de location de boîtes postales.

If you had to pick a drug that wouldn't be allowed on the market today other than ethanol it's ASA, because Aspirin and that's one of the active ingredients in Robaxisal, as opposed to Robaxacet causes terrible harm and wouldn't be available over the counter.
À part l'éthanol, s'il fallait désigner une substance dont la vente ne serait pas autorisée aujourd'hui, c'est certainement l'AAS, car l'aspirine, qui constitue l'un des ingrédients actifs du Robaxisal, par opposition au Robaxacet, fait d'énormes dégâts et n'obtiendrait pas l'autorisation de vente libre aujourd'hui.

1. Considers that a Monitoring Centre on Industrial Change would be tempted to adopt an approach which would run counter to the Lisbon conclusions that governments should not pick winners, second-guess the markets or try to interfere in commercial decisions;
1. considère qu'un Observatoire européen des mutations industrielles serait inévitablement tenté par une approche volontariste, ce qui irait à l'encontre des conclusions de Lisbonne, selon lesquelles les gouvernements ne peuvent choisir les vainqueurs, anticiper les marchés ou chercher à influencer des décisions commerciales;

1. Considers that a Monitoring Centre on Industrial Change would inevitably be tempted to adopt a proactive approach, which would run counter to the Lisbon conclusions that governments should not pick winners, second-guess the markets or try to interfere in commercial decisions;
1. considère qu'un Observatoire européen des mutations industrielles serait inévitablement tenté par une approche volontariste, ce qui irait à l'encontre des conclusions de Lisbonne, selon lesquelles les gouvernements ne peuvent choisir les vainqueurs, anticiper les marchés ou chercher à influencer des décisions commerciales;

You could pick up any number of textbooks on Canada and you will not find reference to what we have done well in wartime — the Gouzenko affair, the beginnings of counter espionage for our allies as well as ourselves, the Cold War and counterterrorism.
Vous pouvez choisir n'importe quel manuel d'histoire sur le Canada, mais vous n'y trouverez pas de référence à ce que nous avons accompli en temps de guerre : l'affaire Gouzenko, les balbutiements du contre-espionnage au profit de nos alliés et à notre profit aussi, la guerre froide et la lutte au terrorisme.