Traduction de «pick glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pick glass
compte-fils

counting-glass | linen-tester | pick glass | pick-counter
compte-fils

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

wire glass | wire safety glass | wired cast glass | wired glass | wired safety glass
verre de sécurité armé

wire glass [ wired glass | wire safety glass | wired safety glass | wired cast glass | castwire glass | ferro-glass | ferroglass ]
verre armé [ verre de sécurité armé | verre à fil de fer noyé ]

pick-up | pick-up reel | rotary pick-up
ramasseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a glass were the only evidence that was picked up by the police, it would be almost impossible to imagine how they could prove the intent to manufacture crystal meth or ecstasy.
S'il s'agissait de la seule preuve recueillie par la police, il serait presque impossible de s'imaginer comment on pourrait prouver l'intention de fabriquer de la méthamphétamine en cristaux ou de l'ecstasy.

What does the law say about obtaining a DNA sample from a suspect without their consent—in other words, picking up a glass they've used, a kleenex they've blown their nose into?
Que dit la loi sur l'obtention d'un échantillon d'ADN sans le consentement du suspect—autrement dit, en conservant un verre dans lequel le suspect a bu, un mouchoir dans lequel il s'est mouché?

The tasters shall pick up the glass, keeping it covered with the watch-glass, and shall bend it gently; they shall then rotate the glass fully in this position so as to wet the inside as much as possible.
Le dégustateur doit prendre le verre, en le maintenant couvert avec le verre de montre, puis l’incliner légèrement et, dans cette position, le faire tourner sur lui-même afin d’en mouiller le plus possible la surface intérieure.

- glasses (standardized) containing the samples marked with a legend consisting of two randomly-picked figures or of two figures and letters.
- verres (normalisés) contenant les échantillons marqués en code au niveau de deux chiffres pris au hasard, ou avec des chiffres et des lettres.

Let eik be one of the glasses picked and Kí the position it is allocated by the candidate when replaced in the series.
Designer par eik un des verres choisis et par Kí la position que le candidat aura assignée au verre au moment de le replacer dans la série.

If one of them needs a pair of glasses, the best hope they have is to pick up a cheap pair at a drugstore rather than go to an optometrist because they cannot afford it.
Si l'un d'eux a besoin d'une paire de lunettes, tout ce qu'il peut espérer, c'est en trouver une paire à bon marché dans une pharmacie, au lieu d'aller chez un optométriste, car il n'en a pas les moyens.

If I were to go to the field now, I would simply pick up an American or a British military surplus catalogue and order my combat glasses, because we don't have them.
Si je devais aller en campagne demain, j'irais simplement chercher un catalogue américain ou britannique de matériel militaire excédentaire pour commander mes lunettes de combat parce qu'il n'y en a pas au Canada.