Traduction de «pick up arm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pick up arm
porte lecteur

tone arm [ pick-up arm | pickup arm ]
bras de lecture

tone arm | tone-arm | pick-up arm
bras de lecture | bras de pick-up

pick-up arm | tone arm
bras de lecture

pick-up arm
doigt de ramassage

pick up arm | pick-up arm | tone arm | tone-arm
bras | bras de lecture

pick-up arm
bras de pick up

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's simply that they cannot pick up arms, but I take it that they will do other things.
Est-ce tout simplement qu'ils refusent de prendre les armes, mais je suppose qu'ils feront autre chose.

For those three armed robberies, he sat down, calculated what he was going to do, picked up the weapon of choice and decided to carry out these criminal offences.
Dans chaque cas, il avait établi un plan, choisi l'arme qui convenait le mieux et pris la décision de commettre ces infractions criminelles.

UNITA for a long time has been at war there, during the cold war because it did not feel part of the nation that picked up arms.
L'UNITA y mène une lutte armée depuis longtemps, car pendant la guerre froide elle ne sentait pas qu'elle faisait partie du pays qui avait pris les armes.

The answer, of course, is a return to the white paper of 1994, to pick up the points that were made and get on with bringing the Canadian Armed Forces up to a level so that they can sustain the commitments we have given to them.
La réponse, évidemment, est un retour au livre blanc de 1994 pour ramener les Forces canadiennes à un niveau qui leur permettra de respecter les engagements que nous leur avons donnés.

By adopting the motion, the Senate will be telling Canadians, and in particular the Canadian Armed Forces, that for the sake of many individual reputations which are still under a cloud, the inquiry must be picked up and completed by the Senate, particularly as there is no other body available to do so.
En adoptant la motion, le Sénat dira aux Canadiens, et en particulier aux Forces armées canadiennes, que, pour sauver la réputation de plusieurs personnes qui sont encore en cause, l'enquête doit être reprise et terminée par le Sénat, d'autant plus qu'il n'y a aucune autre organisation capable de le faire.

In addition, recycling centres, which I also welcome with open arms, and which receive subsidies for their work – with good reason – should not only be allowed to cherry-pick, but should also ensure that recycling establishments do not only get the dregs. I assume that I can count on the support of this Chamber for that too.
Les centres de recyclage, que je trouve une idée brillante et qui bénéficient à juste titre de subventions pour leur travail, ne doivent pas seulement prendre la cerise sur le gâteau mais ils doivent aussi s'assurer que les recycleurs ne reçoivent pas uniquement du matériel sans valeur. J'imagine que, sur ce point aussi, je puis compter sur le soutien de cette Assemblée.