Traduction de «picnic area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

picnic area | picnic ground | picnic site
terrain de pique-nique

picnic area
aire de casse-croûte

Fireside picnic area
terrain de pique-nique Fireside

picnic area
aire de casse-croûte [ halte routière ]

picnic ground | picnicground | picnic area | picnicking area | picnic site
aire de pique-nique | zone de pique-nique | terrain de pique-nique

Tractor Sheds picnic area
Tractor Sheds picnic area

picnic shoulder | cala | fresh picnic shoulder | picnic | bone in picnic | fresh picnic | bone in picnic shoulder | picnic style shoulder | shoulder arm picnic | shoulder picnic whole
épaule picnic

cushion style tied picnic shoulder | cushion style picnic shoulder | cushion picnic shoulder
épaule picnic en coussin

blade bone with hand | picnic shoulder | shoulder ham
jambonneau

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) a picnic area, food concession area or outdoor restaurant;
d) sur un terrain de pique-nique, sur un emplacement de vente d’aliments ou dans un restaurant en plein air;

Because they did not have the staff to administer them, the government closed down many small parks and picnic areas that families would visit.
Parce qu'il ne disposait pas du personnel nécessaire, le gouvernement provincial a fermé beaucoup de petits parcs et de zones de pique-nique que les familles fréquentaient.

It includes a playground, naturalized landscape and picnic area.
On trouve notamment sur les lieux un espace de jeu, une zone naturelle et une aire de pique-nique.

I'm so deeply saddened that I can see a day when no one will tell the story of the 10-year-old girl in a tiny community in Cape Breton who took it upon herself to clean up the garbage at a local picnic area because she was worried about the deer walking barefoot in the meadow.
Je suis tellement triste que je peux imaginer qu'un jour personne ne racontera l'histoire de la fillette de 10 ans dans une petite communauté de Cap-Breton qui a décidé d'enlever les déchets sur un terrain de pique-nique parce qu'elle était inquiète pour les chevreuils qui marchent « pieds nus » dans le champ.

6. Tourism Development, e.g. by providing facilities for tourists, including tourists advice and information centres, and other tourism infrastructure such as car parks, picnic areas etc.
Développement du tourisme, par exemple par la création d'installations touristiques, y compris des centres de conseil et d'information et autres infrastructures touristiques telles que parkings, aires de pique-nique, etc.