Traduction de «picture black » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

picture black
niveau du noir

picture black
noir d'une image | noir de l'image | niveau du noir

picture black
noir de l'image

(average) brightness | background brightness | picture black
luminosité du fond | luminosité moyenne | noir d'une image

black-and-white picture tube
tube à image en noir et blanc | tube image en noir et blanc

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

black-and-white picture tube
tube à image en noir et blanc

Association of Black Motion Picture and Television Producers
Association of Black Motion Picture and Television Producers

painting on black and white pictures
peinture sur noir et blanc

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes, colour, or black-and-white or other monochrome
Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision, y compris les tubes pour moniteurs vidéo, en couleurs, en noir et blanc ou en autres monochromes

D. whereas the Black Sea Synergy (BSS) has had the merit of recognising the Black Sea region as strategic for the EU, together with the need for strengthened EU involvement in the area; whereas BSS results have so far been rather limited and no clear and comprehensive picture exists of the current implementation results of the BSS, exposing the EU to criticism that it lacks a strategic vision for the region and that it is applying a fragmented approach to implementation,
D. considérant que la synergie de la mer Noire (SMN) a eu le mérite de reconnaître le caractère stratégique que la mer Noire revêt pour l'UE, ainsi que le besoin de renforcer la participation de l'UE dans la région; considérant que les résultats de la SMN ont été plutôt limités jusqu'à présent et qu'il n'existe pas de vue d'ensemble claire et complète sur les résultats de la mise en œuvre actuelle de la SMN, ce qui expose l'UE à des critiques selon lesquelles celle-ci manquerait de vision stratégique pour la région et appliquerait une approche fragmentée en matière de mise en œuvre de la stratégie,

Three years after devising the Black Sea Synergy, an analysis of the current situation indicates, first of all, the lack of a clear, comprehensive and updated picture on the implementation results of the Black Sea Synergy.
Trois ans après la conception de la Synergie de la mer Noire, une analyse de la situation actuelle indique tout d’abord l’absence d’une vue d’ensemble claire, complète et actualisée sur les résultats de la mise en œuvre de la stratégie de la mer Noire.

Overall, this picture of fragmentation, absence of monitoring and limited results leads to the conclusion that the Black Sea Synergy has currently lost in visibility.
Dans l'ensemble, cette impression de fragmentation, d'absence de contrôle, de résultats limités permet de conclure que la stratégie de la mer Noire a perdu de la visibilité aujourd'hui.

An analysis of the current situation indicates first of all to the lack of a clear, comprehensive and updated picture on the implementation results of the Black Sea Synergy.
Une analyse de la situation actuelle indique tout d'abord l'absence d'une vue d'ensemble claire, complète et actualisée sur les résultats de la mise en œuvre de la stratégie de la mer Noire.

The logo consists of a representation in white of Cangrande della Scala on a horse, a yellow rice panicle on a black background; the bottom of the logo features a picture of the arms of Verona, with a red ladder on a yellow background.
Le logo consiste en la représentation de Cangrande della Scala sur un cheval de couleur blanche, d’une panicule de riz de couleur jaune sur champ noir; dans le bas figurent les armes de Vérone, avec l’échelle de couleur rouge sur champ jaune.

This project will create an accurate picture of black settlement and black contribution and will create a greater appreciation of the diverse backgrounds and talents of early black settlers.
Ce projet va brosser un tableau exact de l'établissement des Noirs et de leurs contributions et il permettra de mieux comprendre les origines et les talents divers des premiers colons noirs.

You see a dark picture, black and white and grey tones.
Le radar nous donne une image foncée, dans les tons de noir, blanc et gris.