Traduction de «pie filling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pie filling
garniture pour tarte

pie filling cooker
cuiseur de garnitures pour tartes [ cuiseuse de garnitures pour tartes ]

Canned Pie Fillings
Garnitures à tartes en conserve

Tinned fruit pie filling
garniture pour tarte aux fruits en boite

fill in | fill-in | musical fill-in | pad | interlude | continuity | fill-in film | fill-up | fill-up programme | film insert | linking material | filler | musical interlude
intermède | bouche-trou | coussin musical | interlude | tampon | complément de programme | coussin

hydraulic-fill dam | hydraulic fill dam | hydraulic-fill type of earthfill dam | hydraulic-fill embankment | hydraulic fill earth dam | hydraulic earth-fill dam
barrage en terre remblayée hydrauliquement | barrage par remblayage hydraulique | barrage à remblayage hydraulique | barrage en terre par remblayage hydraulique | barrage en déblais hydrauliques | ouvrage remblayé hydrauliquement | barrage en remblai hydraulique

fill | fill material | filling | filling material
matériau de remblai

composite rock-fill dam | composite type of rock-fill dam | composite type rockfill dam | composite type rock-fill dam | earth and rockfill dam | earth-and-rockfill dam | earth- and rock-fill dam | earth- and rock-fill embankment | earth-rockfill dam
barrage en terre et enrochements | barrage mixte en terre et en enrochement | barrage mixte terre et enrochement | barrage mixte en enrochements et en terre | barrage mixte

Air-filled bed mattress overlay
surmatelas de lit rempli d’air

Air-filled chair cushion
coussin de chaise rempli d’air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some apple pie fillings including other Bramley apple pie fillings may contain a mix of apple varieties and these do not adhere to our definition of ‘Traditional Bramley Apple Pie Filling’, which is made using Bramley apples exclusively.
Certaines garnitures pour tourte aux pommes, y compris d’autres garnitures à base de pommes Bramley, peuvent contenir un mélange de différentes variétés de pommes et ne correspondent donc pas à notre définition de la «Traditional Bramley Apple Pie Filling», qui n’est confectionnée qu’avec des pommes de la variété Bramley.

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Traditional Bramley Apple Pie Filling’ should therefore be entered in the register,
Aucune déclaration d'opposition, conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n'ayant été notifiée à la Commission, la dénomination «Traditional Bramley Apple Pie Filling» doit donc être enregistrée,

The apple is then transferred straight to the apple pie filling area or to chill storage, after which it is processed into Traditional Bramley Apple Pie Filling, either hot or in a cold mix.
Les pommes sont ensuite placées immédiatement dans la zone où sera garnie la tourte aux pommes ou en zone de stockage réfrigérée, après quoi elles subiront la transformation nécessaire pour confectionner la Traditional Bramley Apple Pie Filling, soit à chaud, soit à froid.

Pursuant to Article 50(2)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘Traditional Bramley Apple Pie Filling’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Conformément à l'article 50, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 1151/2012, la demande d'enregistrement de la dénomination «Traditional Bramley Apple Pie Filling», déposée par le Royaume-Uni, a été publiée au Journal officiel de l'Union européenne (2).

The name ‘Traditional Bramley Apple Pie Filling’ (TSG) is hereby entered in the register.
La dénomination «Traditional Bramley Apple Pie Filling» (STG) est enregistrée.

(ii) in the case of apple or pumpkin pie filler or pie filling, not less than 20 per cent water soluble solids; and
(ii) dans le cas de la garniture de tartes aux pommes ou aux citrouilles, au moins 20 pour cent d’extraits hydrosolubles; et

It's not filling the yellow pie chart.
On n'arrive pas à remplir le graphique circulaire jaune.

The Internet discussion that ensued following Ann Coulter's arrival in Ottawa was filled with calls for action: to denounce her, to throw eggs or pie, or to spew their venom.
Quand Ann Coulter est arrivée à Ottawa, Internet regorgeait de discussions et d'appels à l'action; on voulait la dénoncer, lui jeter des œufs, l'entarter ou encore lui cracher du venin.

They have to pay for it. They're already being required to support it, and we're saying that if broadcasters are required to support independent producers operating in Vancouver and Toronto, then why not have a small piece of the pie going to community broadcasters who are going to fill some of the void that's been left by the broadcasters getting out of local production?
Ce que nous essayons de dire, c'est que si les radiodiffuseurs sont tenus d'appuyer les producteurs indépendants de Vancouver et de Toronto, pourquoi ne pas offrir une part du marché aux radiodiffuseurs communautaires capables de combler le vide créé par ceux qui ont délaissé les productions locales?