Obviously, this is an area that has never yet been optimised or perfected and, as Mr Piecyk mentioned, it is true that the States are first and foremost responsible for such matters, but that does not stop us working on measures to improve, for instance, the documents dealing with the transportation of such material.
Il est clair que c'est un domaine dans lequel on n'a jamais atteint l'optimum ni la perfection et comme l'a indiqué M. Piecyk, c'est vrai que ce sont les États membres qui ont la responsabilité première dans cette affaire, mais ceci ne nous empêche pas de travailler sur des actions qui permettraient, par exemple, d'améliorer les documents accompagnant le transport des matières en question.
