Traduction de «pier to house » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pier to house
quai à domicile

pier to house | PH
quai à domicile

pier house shipment
expédition du quai à domicile

house to pier
domicile à quai

draft piers | plan piers | design piers | develop piers
concevoir des jetées

pier [ supporting pier | drilled-in pier | concrete pier | caisson ]
puits [ puits d'attente | puits de soutien ]

bridge pier [ pier | bridge support pier | pier of a bridge ]
pile de pont [ pile ]

house to pier | H/P
domicile à quai

house to pier | H.P.
domicile à quai | D.Q.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, every house that has a garage probably has piers, and we can use wood pilings instead of piers.
Par exemple, chaque maison qui a un garage a probablement des piliers, et nous pouvons utiliser du bois pour cela.

Pier 21 will be known to many members of the House and certainly to millions of Canadians as the point of entry for over one million immigrants, many of them refugees, to Canada between the years of 1921 and 1973.
De nombreux députés et des millions de Canadiens connaissent le quai 21 comme le point d'entrée au Canada de plus d'un million d'immigrants—dont un grand nombre de réfugiés—entre 1921 et 1973.

I know it has special meaning for Madam Speaker and for the over 40 members of the House who came to Canada as immigrants, often as children, and many of whom arrived at Pier 21.
Je sais qu'il a une signification spéciale pour madame la Présidente et pour la quarantaine de députés arrivés au Canada à titre d'immigrants, souvent pendant l'enfance, et dans plusieurs cas, exactement au quai 21.

I would like to ask for the unanimous consent of the House to table this portfolio, a copy of what was sent to him by the town fathers, and as well this piece of rock which fell from the pier of the bridge and demonstrates the perilous The Speaker: Does the hon. member have the unanimous consent of the House?
Je voudrais demander le consentement unanime de la Chambre pour déposer ce dossier de photographies, dont une copie a été envoyée par les conseillers municipaux de la ville, ainsi que ce fragment de roche qui est tombé de l'une des piles du pont et qui montre l'état dangereux. Le Président: Le député a-t-il le consentement unanime de la Chambre?

– Ladies and gentlemen, I wish to inform the House that our dear friend and former colleague, Pier Ferdinando Casini, who is now President of the Italian Camera dei Deputati , is in the official gallery.
- Mesdames et Messieurs, je voudrais vous informer de la présence dans la tribune officielle de notre cher ami et ancien collègue, Pier Ferdinando Casini, aujourd’hui président de la Chambre des députés italienne.

– Ladies and gentlemen, I wish to inform the House that our dear friend and former colleague, Pier Ferdinando Casini, who is now President of the Italian Camera dei Deputati, is in the official gallery.
- Mesdames et Messieurs, je voudrais vous informer de la présence dans la tribune officielle de notre cher ami et ancien collègue, Pier Ferdinando Casini, aujourd’hui président de la Chambre des députés italienne.

I would go further and ask if she could explain to the House and the people of Whitney Pier, who have contaminated toxic sludge bubbling up in their basements and yards where their children play, why nothing has been done about their concerns.
Je la prie d'expliquer à la Chambre et aux gens de Whitney Pier, aux prises avec des boues toxiques qui font surface dans le sous-sol et dans la cour où jouent leurs enfants, pourquoi rien n'a été fait pour donner suite aux leurs.