Members of the Committee present: Peter Adams, Rick Borotsik, Pierre Brien, Marlene Catterall, Yvon Godin, Michel Guimond, Dale Johnston, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, Jacques Saada, Werner Schmidt.
Membres du Comité présents: Peter Adams, Rick Borotsik, Pierre Brien, Marlene Catterall, Yvon Godin, Michel Guimond, Dale Johnston, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, Jacques Saada, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Tony Tirabassi.