Traduction de «pig farmers amending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hog farmer | hog man | pig breeder | pig farmer | pig keeper | pigman | stockman
détenteur de porcs | éleveur de porcs | porcher

hog producer [ pork producer | pig farmer | hog farmer ]
éleveur de porcs [ producteur de porcs | productrice de porcs ]

pig farmer
cochonnier | engraisseur de porcs

An Act to amend the Bankruptcy Act (farmers and fishermen)
Loi modifiant la Loi sur la faillite (agriculteurs et pêcheurs)

Farm Debt Mediation Act [ An Act to provide for mediation between insolvent farmers and their creditors, to amend the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Farm Debt Review Act ]
Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole [ Loi visant à faciliter la médiation entre les agriculteurs insolvables et leurs créanciers, modifiant la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur l'examen de l'endettement agri ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council noted the presentation made by Commissioner FISCHLER on the Commission's proposal to set up a fund to stabilise the income of pig farmers, amending Regulation No 2759/75/EEC, and instructed the Special Committee on Agriculture to examine the proposal and report back as soon as possible.
Le Conseil a pris acte de la présentation par le Commissaire FISCHLER de la proposition de la Commission visant à établir un fonds destiné à stabiliser les revenus des éleveurs de porcs modifiant le règlement no 2759/75/CEE et a chargé le Comité spécial Agriculture d'examiner la proposition et de lui faire rapport dès que possible.

22. Attaches great importance to the speedy conclusion of the procedure for amending Council Directive 80/217/EEC on the control of classical swine fever , drawing from the experience of the most recent epidemics, which inflicted heavy losses on the Community budget, Member States and the pig farmers concerned;
22. souhaite vivement une conclusion rapide de la procédure de modification de la directive 80/217/CEE du Conseil, sur le contrôle de la peste porcine classique , basée sur l'expérience tirée des épidémies les plus récentes, qui ont infligé de graves préjudices au budget communautaire, aux États membres et aux éleveurs concernés;