Vertaling van "pig keeper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hog farmer | hog man | pig breeder | pig farmer | pig keeper | pigman | stockman
détenteur de porcs | éleveur de porcs | porcher

bonded store keeper | bonding warehouse keeper | warehouse keeper | warehousekeeper
entreposeur | exploitant d'entrepôt

pig rearer | pig specialist | pig breeder | pig breeders
éleveuse de porcs | porchère | éleveur de porcs/éleveuse de porcs | éleveur en production porcine

specialised procedures for pigs carrying out | undertake specialised procedures for pigs | carry out specialised procedures for pigs | specialised procedures for pigs undertaking
appliquer des procédures spécialisées pour des porcins

managing breeding of pigs | pig breeding managing | manage pig breeding | oversee pig breeding
organiser l’élevage de porcins

pig count | pig headage | pig herd | pig numbers | swine herd
cheptel porcin

pig [ cleaning pig | go-devil | scraper | line scraper | pipeline scraper | pipeline pig | pipe pig | pipeline cleaner ]
racleur [ piston racleur | ramoneur | râcleur ]

boxing's official records keeper [ official boxing record-keeper | official record keeper ]
source officielle pour les palmarès

grower-finisher pig [ grower-finisher hog | fattening pig | feeder pig | fat hog ]
porc à l'engrais [ porc d'engraissement ]

animal keeper | keeper
animalier | animalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, that system does not discriminate against keepers of sheep and goats as opposed to keepers of cattle and pigs, who are not subject to the same obligations.
Enfin, ce système ne discrimine pas non plus les éleveurs d’ovins et de caprins par rapport aux éleveurs de bovins et de porcins, qui ne sont pas soumis aux mêmes obligations.

for the removal of dead pigs — applies to all pig keepers other than those having more than 1 000 pigs,
lorsque l’enlèvement concerne des porcs trouvés morts, pour l'ensemble des éleveurs de porcs, à l'exception des éleveurs détenant plus de 1 000 unités;

for the removal of dead pigs — applies to pig keepers having more than 1 000 pigs, this number being determined on the basis of data for 1 January of the current year contained in the register of farm animals kept by the State enterprise ‘Agricultural information and rural business centre’,
lorsque l'enlèvement concerne des porcs trouvés morts, pour les éleveurs de porc détenant plus de 1 000 unités, le nombre d'unités étant établi sur la base des données figurant pour le 1er janvier de l'année en cours dans le registre des animaux d'élevage tenu par l'entreprise d'État Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras (centre public d'information agricole et d'économie rurale).

Keepers * of pigs keep a register in which they indicate the number of animals on their holding and information relating to the movements of these animals (origin, destination and the date of such movements).
Les détenteurs * d’animaux de l’espèce porcine tiennent un registre dans lequel ils indiquent le nombre d’animaux présents dans leur exploitation et des informations relatives aux mouvements de ces animaux (origine, destination et date des flux).

Where an artificial ventilation system is used, provision must be made for an appropriate back-up system to guarantee sufficient air renewal to preserve the health and well-being of the pigs in the event of failure of the system, and an alarm system must be provided to warn the stock-keeper of the failure.
Lorsqu'on utilise un système de ventilation artificielle, il convient de prévoir un système de remplacement approprié afin de garantir un renouvellement d'air suffisant pour préserver la santé et le bien-être des porcs en cas de défaillance du système et un système d'alarme doit être prévu pour avertir l'éleveur de la défaillance.

Veterinary advice must be obtained as soon as possible for pigs which are not responding to the stock-keeper's care.
Il convient de consulter un vétérinaire dès que possible si les porcs ne réagissent pas aux soins de l'éleveur.