Vertaling van "piggy-backing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic piggybacking | piggybacking | piggy backing | piggyback entry | piggy back entry | piggy-back entry | piggy-back infiltration
accès à califourchon | infiltration à califourchon | accès superposé | substitution d'identité | superposition

piggyback entry [ piggy-back entry | piggy-backing | piggy-back infiltration | piggyback | piggyback access ]
accès à califourchon [ accès à dada | accès superposé | tour à dada ]

piggy-back entry | piggy-back infiltration
infiltration à califourchon

piggy back receptacle [ piggy back disconnect ]
raccord mixte

piggy back [ split commercial | back-to-back ]
message dos-à-dos

piggy-back (transport system)
ensemble routier

piggy-back transport corridor
corridor de ferroutage

piggy-back satellite | piggyback satellite
satellite additionnel

piggy-back terminal
terminal ferroutier

piggy-back satellite
satellite additionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As European Commission President Jean-Claude Juncker said in his 2016 State of the Union address: "Europe can no longer afford to piggy back on the military might of others.
En tant que président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré dans son discours sur l'État de l'Union 2016: «L'Europe ne peut plus se permettre de dépendre de la puissance militaire d'autres pays.

President Juncker announced the creation of a European Defence Fund in his 2016 State of the Union address, saying: "Europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others (.) For European defence to be strong, the European defence industry needs to innovate".
Le président Juncker a annoncé la création d'un Fonds européen de la défense lors de son discours de 2016 sur l'état de l'Union en déclarant: «L'Europe ne peut plus se permettre de dépendre de la puissance militaire d'autres pays [.]. Pour garantir la solidité de la défense européenne, l'industrie européenne de la défense doit faire preuve d'innovation».

In his State of the Union speech from 14 September 2016, President Juncker announced that "Europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others or let France alone defend its honour in Mali (.) "For European defence to be strong, the European defence industry needs to innovate.
Dans son discours sur l'état de l'Union du 14 septembre 2016, le président Juncker a annoncé que «l'Europe ne peut plus se permettre de dépendre de la puissance militaire d'autres pays ou de laisser la France défendre seule son honneur au Mali (.) Pour garantir la solidité de la défense européenne, l'industrie européenne de la défense doit faire preuve d'innovation.

Europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others or let France alone defend its honour in Mali.
L'Europe ne peut plus se permettre de dépendre de la puissance militaire d'autres pays ou de laisser la France défendre seule son honneur au Mali.

Global Europe: "Europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others or let France alone defend its honour in Mali".
L'Europe dans le monde: «L'Europe ne peut plus se permettre de dépendre de la puissance militaire d'autres pays ou de laisser la France défendre seule son honneur au Mali».

be familiar with the various techniques of ‘piggy-back’ and roll-on roll-off combined transport;
connaître les différentes techniques du transport combiné par ferroutage ou transroulage;

The first result has been that ÖKOMBI, the Austrian piggy-back company, is to increase its "Rollende Landstrasse" (piggy-back) capacity.
Le premier résultat de ces démarches est que ÖKOMBI, la société de ferroutage autrichienne, augmentera la capacité de la route roulante (- Rollende Landstrasse- piggy back).

7. be familiar with the various techniques of "piggy-back" and roll-on roll-off combined transport;
7) connaître les différentes techniques du transport combiné par ferroutage ou transroulage;

In goods transport and transport chains, the use of piggy-back techniques in combined transport is being investigated with a view to increasing rail freight.
En ce qui concerne les transports de biens et les chaînes de transport, le recours aux techniques de ferroutage dans le transport combiné fait l'objet de recherches en vue d'accroître le volume du fret ferroviaire.

Deutsche Bundesbahn is testing piggy-back techniques under genuine operating conditions.
La Deutsche Bundesbahn teste des techniques de ferroutage en conditions réelles.