11. Considers, in this context, that the carrying out of a major Community investment programme relating to combined transport, the development of piggyback transport and the use of rail for freight would make an effective contribution to the reduction of these emissions;
11. considère, en ce sens, que la réalisation d'un grand programme d'investissement communautaire en faveur du transport combiné, du développement du ferroutage et de l'usage du rail pour le frêt contribuerait efficacement à la réduction de ces émissions;