Vertaling van "pillar aim to boost research and further " (Engels → Frans) :

Actions under the research pillar aim to boost research and further incentivise innovation, provide valuable input for science-based policies and legal measures to combat AMR and address knowledge gaps such as the role of AMR in the environment.
Les actions relevant de l'axe «recherche» visent à stimuler la recherche et encourager davantage l'innovation, à apporter une contribution précieuse à l'élaboration de politiques et de mesures juridiques reposant sur des bases scientifiques pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens et à combler les lacunes en matière de connaissances, par exemple en ce qui concerne le rôle de la résistance aux antimicrobiens dans l'environnement.

Actions under this pillar aim to boost research and further incentivise innovation, provide valuable input for science-based policies and legal measures to combat AMR and address knowledge gaps such as the role of AMR in the environment.
Les actions relevant de ce deuxième axe visent à stimuler la recherche et encourager davantage l'innovation, à apporter une contribution précieuse à l'élaboration de politiques et de mesures juridiques reposant sur des bases scientifiques pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens et à combler les lacunes en matière de connaissances, par exemple en ce qui concerne le rôle de la résistance aux antimicrobiens dans l'environnement.

Pillar 2: Boosting research, development and innovation
Deuxième axe: promouvoir la recherche, le développement et l'innovation

Welcomes the recently launched European Innovation Partnership for Agricultural Productivity and Sustainability (EIP-AGRI), which aims to link research and practical farming, and calls on the Commission to play an active role in boosting coordination at national and cross-border level to promote an explicit innovation agenda linked to Horizon 2020 and to guarantee adequate knowledge transfer to end users.
se félicite du lancement récent du partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture (PEI-AGRI) dans le but d'établir un lien entre la recherche et les pratiques agricoles, et invite la Commission à jouer un rôle actif pour stimuler la coordination, à l'échelle nationale et transfrontalière, afin de promouvoir un programme d'innovation explicite lié à Horizon 2020 et de garantir un transfert adéquat de connaissances aux utilisateurs finaux.

It is aimed at boosting research and innovation with a clear EU added value, to ensure that each and every Euro is wisely spent”.
Ce projet vise à dynamiser la recherche et l’innovation en apportant une valeur ajoutée européenne réelle et en veillant à ce que chaque euro soit dépensé à bon escient».

Given the increasing importance of online commerce and in particular cross-border trade as a pillar of Union economic activity, a properly functioning ADR infrastructure for consumer disputes and a properly integrated online dispute resolution (ODR) framework for consumer disputes arising from online transactions are necessary in order to achieve the Single Market Act’s aim of boosting citizens’ confidence in the internal market.
Compte tenu de l'importance croissante du commerce en ligne, et en particulier des échanges transfrontaliers, en tant que pilier de l'activité économique de l'Union, un système de REL pour les litiges de consommation fonctionnant bien et un cadre bien intégré de règlement en ligne des litiges (RLL) de consommation résultant de transactions en ligne sont nécessaires pour réaliser l'objectif de l'Acte pour le marché unique consistant à renforcer la confiance des citoyens dans le marché intérieur.

They also aim to boost confidence in this organization's ability to research, engineer, manufacture, install, repair and refurbish CANDU reactors at home and abroad.
Elles tendent aussi à insuffler un regain de confiance dans la capacité d'EACL de mener des recherches et des travaux de génie, et de fabriquer, installer, réparer et remettre en état des réacteurs CANDU, aussi bien au Canada qu'à l'étranger.

This initiative is central to the Europe 2020 Strategy, and aims to boost the whole innovation chain "from research to retail", by marrying world-class science with an innovation economy or "i-conomy".
Cette initiative se situe au centre de la stratégie «Europe 2020» et vise à stimuler l’ensemble de la chaîne de l’innovation, «de la recherche aux applications concrètes», en alliant une recherche de classe mondiale et une économie de l’innovation («i-conomy»).

The Awards, amounting to €50,000 each, are one of the novelties of the €20 billion 6 EU Research Framework Program (FP6 2002-2006) and aim to boost the career of world-class researchers by contributing to their international recognition.
Ces prix, d'un montant de 50 000 € chacun, constituent l'une des nouveautés du 6 programme-cadre de recherche de l'UE (6 PC 2002-2006) et visent à stimuler la carrière de chercheurs de stature mondiale en contribuant à leur reconnaissance internationale.

At the same time the Commission aims at boosting competitiveness in European research, and at ensuring a high quality of public clinical research.
Dans le même temps, la Commission vise à stimuler la compétitivité dans la recherche européenne, et à assurer un niveau de qualité élevé pour la recherche clinique publique.