Traduction de «pillar pension funds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2
prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier

pension fund custodian [ custodian of a pension fund | pension fund holder | holder of a pension fund ]
fiduciaire d'une caisse de retraite [ fiduciaire d'un fonds de pension ]

pan-European pension fund for mobile researchers | pan-European pension fund for researchers
fonds de pension paneuropéen pour les chercheurs

company pension fund | industrial pension fund
fonds de pension entreprises | fonds sectoriel de pension

Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki
Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique | Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique

segregated fund [ separated pension fund | separate fund | distinct fund ]
caisse en gestion distincte [ caisse distincte | caisse séparée | fonds en gestion séparée | fonds distinct ]

investments administrator | pension plans clerk | pension fund administrator | pensions administrator
administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite

pension fund [ retirement fund | superannuation fund ]
caisse de retraite [ fonds de pension | fonds de retraite | caisse de pensions | caisse de pension ]

Ordinance of 24 August 1994 on the Federal Pension Fund | Federal Pension Fund Statutes
Ordonnance du 24 août 1994 régissant la Caisse fédérale de pensions | Statuts de la CFP

Swiss Federal Pension Fund PUBLICA | Federal Pension Fund PUBLICA [ PUBLICA ]
Caisse fédérale de pensions PUBLICA [ PUBLICA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. Emphasises that second-pillar pension funds are important long-term investors in the real economy; invites the Commission to take stock of the cumulative effects of financial market legislation (e.g. EMIR, MiFID, CRDIV) on second-pillar pension funds and their ability to invest in the real economy, and to report on this in its forthcoming Green Paper on Long Term Investments;
24. souligne que les fonds de pension du deuxième pilier constituent d'importants moyens d'investissement à long terme dans l'économie réelle; invite la Commission à faire le point sur les effets cumulatifs des textes législatifs relatifs aux marchés financiers (tels que le règlement EMIR, les directives MIF et CRD IV) sur les fonds de pension du deuxième pilier et leur capacité à investir dans l'économie réelle, et à en rendre compte dans le livre vert qu'elle prépare sur les investissements à long terme;

8. Invites the Commission to take stock of the cumulative effects of financial market legislation – e.g. the European Market Infrastructure Regulation (EMIR), the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) and the revised Capital Requirements Directive (CRD IV) – on second-pillar pension funds and their ability to invest in the real economy, and to report on this in its forthcoming Green Paper on long-term investments;
8. invite la Commission à faire le point sur les effets cumulatifs des textes législatifs relatifs aux marchés financiers - tels que le règlement sur l'infrastructure du marché européen (EMIR), la directive concernant les marchés d'instruments financiers (MiFID) et la directive sur les exigences de fonds propres (CRD IV) - sur les fonds de pension du deuxième pilier et leur capacité à investir dans l'économie réelle, et à en rendre compte dans le livre vert qu'elle prépare sur les investissements à long terme;

Occupational pension funds are of growing importance in Europe, without being the only element of the second pension pillar, occupational pensions.
Les fonds de pension professionnels sont d’une importance croissante en Europe, sans pour autant être le seul élément du second pilier, le pilier professionnel.

A multi-pillar pension framework consists of a public pillar without a specific fund allocation (often referred to as "pay-as-you-go"), a fully-funded second pillar, and possibly individual private funds that constitute a third pillar.
Un régime de retraite à plusieurs piliers comprend un pilier public sans affectation de fonds spécifique (que l'on désigne souvent par régime de retraites par répartition), un deuxième pilier entièrement financé et éventuellement des fonds privés constituant le troisième pilier.

A multi-pillar pension framework consists of a public pillar without a specific fund allocation (often referred to as a "pay-as-you-go" scheme), a fully-funded second pillar, and possibly individual private funds that constitute a third pillar.
Un régime de retraite à plusieurs piliers comprend un pilier public sans affectation de fonds spécifique (que l'on désigne souvent par régime de retraites par répartition), un deuxième pilier entièrement financé et éventuellement des fonds privés constituant le troisième pilier.

All deficit targets include as government revenues so-called second-pillar pension funds as is temporarily allowed under a 2004 Eurostat decision.
Tous les objectifs de déficit incluent dans les recettes publiques les fonds de pension du deuxième pilier, comme l'autorise à titre temporaire une décision d'Eurostat de 2004.

– (NL) Mr President, it is true that first-pillar pension funds are more sensitive to demographic change and that second-pillar pension funds are more sensitive to changes in the conditions prevailing on the stock market and in the financial markets.
- (NL) Monsieur le Président, il est vrai que les fonds de pension du premier pilier sont plus sensibles aux changements démographiques et que ceux du deuxième sont plus sensibles aux fluctuations de la bourse et des marchés financiers.

Once again, the Group of the Party of European Socialists are not opposing the second and third pillar pension funds. We do, however, think that we need to act very prudently and that very strict prudential requirements are necessary.
Encore une fois, les socialistes ne sont pas contre les fonds de pension du deuxième et troisième pilier mais une grande prudence est de mise, des règles prudentielles très sévères sont nécessaires.

The drawing-up of a proposal for a directive on prudential rules for occupational pension funds (pillar 2).
L'élaboration d'une proposition de Directive relative à la réglementation prudentielle des fonds de retraite professionnels (2ème pilier).