Vertaling van "pillars identified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centre pillar [ centre door pillar | center pillar | centre post | center post | B-pillar | B pillar | B-post | B post ]
pied milieu [ montant milieu ]

light pillar | luminous pillar | moon pillar | sun pillar
colonne lumineuse

light pillar [ luminous pillar | sun pillar | solar pillar ]
colonne lumineuse [ colonne solaire ]

Influenzal myocarditis (acute):avian influenza virus identified (J09+) | other virus identified (J10.8+) | virus not identified (J11.8+) | Mumps myocarditis (B26.8+)
Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)

barrier | barrier pillar | boundary pillar | pillar
estau

bord and pillar mining | pillar and stall mining | room and pillar mining
déhouillage par quadrillage

moon pillar [ light pillar | luminous pillar ]
colonne lumineuse

occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2
prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier

Epiglottis, anterior aspect Tonsillar:fossa | pillars | Vallecula
Epiglotte, face antérieure Fosse | Piliers | des amygdales | Fossette

Tonsillar pillar (anterior)(posterior)
Pilier de l'amygdale (antérieur) (postérieur)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The way forward must build upon three pillars identified in the "Global Europe" agenda[4].
La voie à suivre doit s’appuyer sur les trois piliers identifiés dans la communication «Une Europe compétitive dans une économie mondialisée»[4].

To strengthen the recovery and foster convergence, the Commission recommends building on the three main pillars identified last year for the EU's economic and social policy: re-launching investment, pursuing structural reforms and responsible fiscal policies.
Afin de consolider la reprise et de promouvoir la convergence, la Commission recommande de s'appuyer sur les trois piliers principaux recensés l'année dernière pour la politique économique et sociale: la relance des investissements, la poursuite des réformes structurelles et la mise en place de politiques budgétaires responsables.

To strengthen the recovery and foster convergence, the Commission recommends building on the three main pillars identified last year for the EU's economic and social policy: re-launching investment, pursuing structural reforms and responsible fiscal policies.
Pour consolider la reprise et stimuler la convergence, la Commission recommande de s'appuyer sur les trois principaux piliers recensés l'an dernier pour la politique économique et sociale de l'Union: la relance des investissements, la poursuite des réformes structurelles et la mise en place de politiques budgétaires responsables.

The consultation should serve to refine the text of the Pillar and to identify the right areas of action – be it at the EU level or at the national level.
La consultation devrait servir à affiner le texte du pilier et à déterminer les domaines d'action qui conviennent, que ce soit au niveau de l'UE ou au niveau national.

The action plan identifies three pillars for concrete action: engagement, education, and awareness; surveillance, prevention, and control; and research and diagnosis. The first pillar includes a comprehensive public awareness plan that focuses on educating health care professionals and the public about Lyme disease.
Le plan d'action recense des mesures concrètes qui reposent sur trois piliers: la mobilisation, l’information et la sensibilisation; la surveillance, la prévention et le contrôle; ainsi que la recherche et le diagnostic Le premier pilier comprend un plan complet de sensibilisation du public qui met l'accent sur la sensibilisation des professionnels de la santé et du public à la maladie de Lyme.

The EU must continue this process to cope with globalisation, concentrating on the pillars identified in the Communication ".Global Europe competing in the world", i.e.:
Aussi, l'UE doit maintenir ce processus pour faire face à la mondialisation en se concentrant sur les piliers identifiés dans la communication «Une Europe compétitive dans une économie mondialisée», à savoir:

It's very important that we have those three pillars identified as this business risk management pillar.
Il est très important de les avoir comme outils de gestion des risques de l'entreprise.

On each of the four pillars identified in the original reform White paper , the Commission has now built on a strong administrative and policy-planning structure, strengthened by a new human resources policy, an administrative culture of service and efficiency, as well as solid and accountable financial management, control and audit systems.
Pour chacun des quatre piliers définis dans le Livre blanc original sur la réforme , la Commission a maintenant créé, sur la base d’une structure administrative et de planification politique solide, renforcée par une nouvelle politique des ressources humaines, une culture administrative axée sur le service et l’efficacité et sur des systèmes de gestion, de contrôle et d’audit financiers éprouvés.

In order to live up to the challenges ahead of us, this process has to include in a balanced manner all three of the main pillars identified in Bangkok, namely political dialogue and co-operation, economic issues and other areas of co-operation.
Pour être à la hauteur des défis qui nous attendent, ce processus doit traiter, de manière équilibrée, des trois principaux piliers définis à Bangkok, à savoir le dialogue et la coopération politiques, les problèmes économiques, et les autres domaines de coopération.