Vertaling van "pilon said concerning " (Engels → Frans) :

I am also thinking about what Mr. Pilon said concerning the impact on independent producers.
Je pense aussi à ce que M. Pilon disait concernant l'impact au niveau des producteurs indépendants.

This is not a huge concern because, as Messrs Robertson and Pilon said, there are certain obligations under the Broadcasting Act, as well as under the CRTC's Canadian content regulations that it has to be, in the wording of the act, a majority of Canadians and to the benefit of Canadians.
Ce n'est pas un énorme sujet de préoccupations car, comme MM. Robertson et Pilon l'ont dit, la Loi sur la radiodiffusion et les règlements sur le contenu canadien établis par le CRTC prévoient certaines obligations, entre autres, selon le libellé de la loi, faire une utilisation maximum du contenu canadien qui est dans l'intérêt des Canadiens.