Vertaling van "pilot came along " (Engels → Frans) :

Our pilots were standing on the deck when an American pilot came along. One of the American pilots came over and asked, in a typical southern accent, “You-all belong to that helicopter?” The Canadian pilot said “Yeah, that is our chopper”.
Un des pilotes américains s'est approché et a demandé avec l'accent typique du Sud «Vous êtes tous à bord de cet hélicoptère?» Le pilote canadien a répondu «Oui, c'est notre hélicoptère».

The pilots came along shortly after that and increased it by an extra year, for a total of five years, which was good business on their part.
Les pilotes ont obtenu peu après une année de plus, soit un total de cinq ans, ce qui est bon pour eux.