Vertaling van "pilot flame " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot | pilot flame | pilot light
veilleuse d'allumage

pilot [ pilot flame | pilot light ]
veilleuse [ flamme pilote | flamme de veilleuse ]

pilot flame
flamme pilote

pilot flame
veilleuse

pilot flame-establishing period
temps de sécurité à l'allumage de la veilleuse

pilot burner [ pilot light | pilot flame | pilot ]
brûleur de veilleuse [ brûleur veilleuse | brûleur à flamme pilote | veilleuse d'allumage ]

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

oxidizing flame | oxidising flame | excess oxygen flame | excess-oxygen flame | oxidation flame
flamme oxydante

gantry flame cutter | gantry flame planer | multiple beam flame planing machine | triple beam flame planing machine
banc d'oxycoupage | machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités

apply flame handling ordinances | apply flame handling rules | apply flame handling regulations | applying flame handling regulations
appliquer la réglementation sur les matières inflammables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) a pilot flame monitoring device to automatically shut off the supply of fuel in the event of pilot flame failure.
b) une veilleuse qui, en cas de défectuosité, coupe automatiquement l’alimentation en combustible.

Keep away from flames, such as a pilot light, and any object that sparks, such as an electric motor.
N’utiliser que dans un endroit bien aéré. Tenir loin des flammes, telle une flamme pilote, et de tout objet produisant des étincelles, tel un moteur électrique.

(4) No person shall fuel a vessel that is equipped with a fixed fuel tank unless all electrical equipment is switched off, all doors, windows and ports are closed, all engines are shut off and all open flames, including pilot lights, are extinguished.
(4) Il est interdit de ravitailler un bâtiment pourvu d’un réservoir à combustible fixe à moins que l’équipement électrique ne soit éteint, que les portes, les hublots et les sabords ne soient fermés, que les moteurs ne soient coupés et que les flammes nues, y compris les veilleuses, ne soient éteintes.

(a) smoke or have an open flame including a pilot light;
a) de fumer ou d’avoir une flamme nue, y compris une lampe témoin;

Pilot Officer Mynarski reluctantly went back through the flames to the escape hatch.
Le sous-lieutenant Mynarski retourna à regret à travers les flammes vers la trappe d'évacuation.

(c) the burners must be equipped with an ignition device, for example a pilot flame or a glow wire;
c) les brûleurs doivent être équipés d'un dispositif d'allumage (veilleuse ou fil incandescent, par exemple);

(c) the fuel must be ignited automatically by pilot flame or any other means;
c) l'allumage du combustible doit se faire automatiquement à partir ou non d'une veilleuse;

The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.
Peuvent être seuls installés des appareils d'utilisation qui sont admis pour le fonctionnement au propane dans l'État membre qui a délivré le certificat et qui sont munis de dispositifs qui empêchent efficacement l'écoulement gazeux aussi bien en cas d'extinction des flammes que d'extinction de la veilleuse.