Vertaling van "pilot plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot plant foreman [ pilot plant forewoman ]
contremaître d'usine pilote [ contremaîtresse d'usine pilote ]

pilot plant [ pilot-scale plant ]
usine-pilote [ usine pilote | unité pilote | installation pilote | atelier pilote | pilote ]

pilot plant for pulp production
installation pilote pour la production de pâte à papier

pilot plant
installation pilote

pilot plant | pilot factory | semiworks
usine pilote | atelier pilote | unité pilote | installation pilote | installation d'essai | atelier d'essai | pilote | station d'essai | banc d'essai

pilot installation | pilot plant | pilot production plant
installation pilote

pilot installation | pilot plant
installation pilote | unité préindustrielle

Protein, Oil and Starch Pilot Plant Corporation [ POS Pilot Plant Corporation ]
Usine pilote d'extraction de protéines, d'huiles et de féculents

field planting (1) | forest planting | open field planting | planting on bare land
plantation sur terrain libre | afforestation

planting space | planting distance | plantation spacing | spacing of plants
écartement des plantes | intervalles de plantation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 project has finished providing operational pilot plants for capture, transport and storage.
un projet a été clôturé, fournissant des installations pilotes de capture, transport et stockage dûment opérationnelles.

The recently launched Integrated Projects RENEW and NILE are key actions in the development of second-generation biofuels aiming at pilot plant scale production.
Les projets intégrés lancés récemment RENEW et NILE constituent des actions essentielles dans le développement des biocarburants de la deuxième génération visant la production à l'échelle d'installations pilotes.

Demonstrating ten innovative pilot plants for raw materials extraction, processing and recycling, and finding substitutes for at least three key applications of critical raw materials underpin this Partnership.
La démonstration offerte par dix installations pilotes novatrices conçues pour l'extraction, la transformation et le recyclage de matières premières et la définition de solutions de remplacement applicables à au moins trois applications clés de matières premières essentielles viennent étayer le partenariat.

The pilot plant will be composed of four turbines with nominal power of 1.4 megawatt (MW) each.
La ferme pilote se composera de quatre turbines d'une puissance nominale unitaire de 1,4 mégawatt (MW).

These criteria include methods to estimate the impact of pilot actions on access, acceptance, sustainability and safety and will form the basis for the (web-based) questionnaire that has been distributed among stakeholders in order to enable them to suggest innovative technologies and pilot plants.
Parmi les critères retenus figurent des méthodes visant à estimer l’incidence des actions pilotes du point de vue de l’accès, de l’acceptation, de la durabilité et de la sécurité. Ils constituent la base du questionnaire (en ligne) qui a été transmis aux parties prenantes afin qu’elles puissent proposer des technologies innovantes ou des usines pilotes.

– Setting up to 10 innovative pilot actions, e.g. demonstration pilot plants on exploration, mining, processing, collecting and recycling
– mettre sur pied jusqu’à dix actions pilotes innovantes, telles que des usines de démonstration pour la prospection, l’extraction, le traitement, la collecte et le recyclage;

The study “Raw Materials: Study on Innovative Technologies and Possible Pilot Plants” (RAMINTECH) will map the potential for relevant pilots in the EU which have the potential for significantly-improving sustainability and supply of raw materials along the entire value chain and analyse gaps where the EU needs to build up a competence.
Le projet «Matières premières: étude sur les technologies innovatrices et les éventuels sites pilotes» (RAMINTECH) recensera les projets pilotes du domaine concerné dans l’UE susceptibles d’améliorer sensiblement la durabilité des matières premières et la pérennité de leur approvisionnement tout au long de la chaîne de valeur et analysera les domaines dans lesquels l’UE doit encore acquérir des compétences.

10. In cooperation with industry, Member States and other funding bodies, engage schemes to finance/promote the establishment of multi-functional pilot plants to demonstrate the potential of bio-based applications and facilitate their market penetration, subject to a proportionate impact assessment and in accordance with EC rules in the field of competition and internal market.
10. En partenariat avec l'industrie, les États membres et d'autres organismes de financement, lancer des mécanismes de financement/promotion d'installations pilotes multifonctionnelles capables de démontrer le potentiel des applications fondées sur la biologie et de faciliter leur pénétration du marché sous réserve d'une évaluation d’incidence proportionnée et conformément aux règles communautaires dans le domaine de la concurrence et du marché intérieur.

Three pilot plants have been established in the EU, in Sweden, Spain and Denmark.
Trois installations pilotes ont été mises en place dans l'UE, en Suède, en Espagne et au Danemark.