Vertaling van "pilot production sample testing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot run product testing [ testing of the pilot run | pilot run testing | pilot production sample testing ]
test de modèles de présérie

check paper production samples | measure paper production samples | monitor paper production samples | test paper production samples
tester des échantillons de production de papier

pre-production model [ preproduction model | preproduction prototype | pilot run product | pilot production sample ]
modèle de présérie [ modèle de préproduction ]

Pilot production and test-marketing of frozen cold pack shrimp
Essais de production et de commercialisation de crevettes congelées en boîte (Cold Pack)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) A First Nation law may provide for enforcement measures, consistent with federal laws, such as the power to inspect, search and seize and to order compulsory sampling, testing and the production of information.
(3) Ces textes législatifs peuvent aussi prévoir, en matière de contrôle d’application, des mesures compatibles avec les règles de droit fédérales, notamment en matière de visite, de perquisition, de saisie, de prise d’échantillons, d’examen et de communication de renseignements.

When deemed appropriate with regard to the risks presented by a product, manufacturers shall, to protect the health and safety of end-users, carry out sample testing of products made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming products and product recalls, and shall keep distributors informed of any such monitoring.
Lorsque cela semble approprié au vu des risques que présente un produit, les fabricants, dans un souci de protection de la santé et de la sécurité des utilisateurs finals, effectuent des essais par sondage sur les produits mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations, les produits non conformes et les rappels de produits et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs d’un tel suivi.

6. When deemed appropriate with regard to the risks presented by a product, importers shall, to protect the health and safety of end-users, carry out sample testing of products made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming products and product recalls, and shall keep distributors informed of any such monitoring.
6. Lorsque cela semble approprié au vu des risques que présente un produit, les importateurs, dans un souci de protection de la santé et de la sécurité des utilisateurs finals, effectuent des essais par sondage sur les produits mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations, les produits non conformes et les rappels de produits et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs d’un tel suivi.

6. When deemed appropriate with regard to the risks presented by a product, importers shall, to protect the health and safety of consumers, carry out sample testing of products made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming products and product recalls, and shall keep distributors informed of such monitoring.
6. Lorsqu’une telle mesure apparaît nécessaire compte tenu des risques présentés par un produit, les importateurs effectuent, aux fins de la protection de la santé et de la sécurité des consommateurs, des essais par sondage sur les produits mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations, les produits non conformes et les rappels de produits et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs de ce suivi.

When deemed appropriate with regard to the risks presented by a product, manufacturers shall, to protect the health and safety of consumers, carry out sample testing of products made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming products and product recalls, and shall keep distributors informed of any such monitoring.
Lorsque cela semble approprié, au vu des risques que présente un produit, les fabricants, dans un souci de protection de la santé et de la sécurité des consommateurs, effectuent des essais par sondage sur les produits mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations, les produits non conformes et les rappels de produits et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs d’un tel suivi.

6. If an examination of the paper described in paragraph 4(a) discloses any trace of the contents of the test sample, the sample has failed the leakage test and a container of the same type as the test sample must not be used for a chemical product.
6. Si des traces du contenu de l’échantillon d’essai sont détectées lors de l’examen du papier visé à l’alinéa 4a), l’échantillon a échoué l’essai d’étanchéité et un contenant du même type que l’échantillon ne peut être utilisé pour un produit chimique.

These issues could include further recourse to unannounced inspections, enhanced controls of notified bodies and additional sample testing on products already on the market.
Il peut s’agir de réaliser davantage d’inspections inopinées, de contrôles des organismes notifiés et de prélèvements d’échantillons des produits existants sur le marché.

Standards contribute to economic and social development. Because they may define how a product is made, used, maintained and treated at the end of its life, or because they help to sample, test and analyse products or materials in relation to their environmental behaviour or conditions, standards can have a substantial influence on the way products and services impact on the environment.
En spécifiant la manière dont un produit est fabriqué, utilisé, entretenu et traité en fin de vie, ou en contribuant à échantillonner, tester et analyser le comportement des produits ou des matériaux vis-à-vis de l'environnement, les normes peuvent agir de manière non négligeable sur le mode d'incidence des produits et des services sur l'environnement.

The bans have immediate effect (30 July 1997 in the case of Bangladesh and 1 August 1997 in the case of India and Madagascar), with the exception that fishery products which are in shipment to the Community may be admitted before 15 August 1997, subject to satisfactory sample testing.
Les interdictions sont d'effet immédiat (30 juillet 1997 dans le cas du Bangladesh et 1er août dans le cas de l'Inde et de Madagascar), avec l'exception des produits déjà en route vers la Communauté qui seront admis jusqu'au 15 Août 1997, sous condition d'inspection à l'arrivée.

Three Swedish industry projects were selected: In the first, several wood production companies co-ordinated by Götene International AB want to demonstrate that microwave drying will make the use of waterbased paint- and lacquer systems more competitive compared to conventional solvent borne lacquers; in the second, Scan Arc Plasma intends to build a pilot plant to test and development how the pyroarc process can be used in the recycling of waste; and in the third, Wash and Circulation of Scandinavia AB intends to demonstrate and document a new technique for washing with reduced or eliminated discharges to waste water recipients.
Trois projets industriels suédois ont été sélectionnés: dans le premier, plusieurs entreprises de production de bois, coordonnées par Götene International AB, veulent démontrer que le séchage par micro-ondes améliorera la compétitivité de systèmes de peinture et de vernis à base d'eau par rapport aux vernis à solvants traditionnels; dans le deuxième, Scan Arc Plasma veut construire une usine pilote pour tester l'utilisation du procédé PyroArc dans le recyclage des déchets; dans le troisième, Wash and Circulation of Scandinavia AB va assurer la démonstration et la documentation d'une nouvelle technique de nettoyage avec réduction ou élimination des rejets d'eaux usées.