Traduction de «pilot run product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pilot run product testing [ testing of the pilot run | pilot run testing | pilot production sample testing ]
test de modèles de présérie

pre-production model [ preproduction model | preproduction prototype | pilot run product | pilot production sample ]
modèle de présérie [ modèle de préproduction ]

pilot run
essai en conditions réelles | test

pilot runs
série d'exercices témoins

pilot plant stage [ pilot run phase ]
état de modèles de présérie

pilot test | pilot run
essai pilote

pilot lot | pilot production | preproduction run | preproduction | pilot scale
lot prototypé | présérie | lot pilote | lot d'essai | lot expérimental | avant-série | lot préindustriel | échelle préindustrielle

managing production systems | run production systems | manage production systems | oversee production systems
gérer des systèmes de production

pilot workshop test | running the -
essai pilote d'utilisation du projet | organiser l'-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're training these kinds of people in a pilot process, and I think that by the end of the CIDA project, which runs out in early 2013, we will have created a new kind of occupation called micro-marketers, who know how to market products on the web and how to work with small producers.
Nous formons ces nouveaux acteurs à la faveur d'un processus-pilote et je pense que, d'ici la fin du projet de l'ACDI, qui se termine au début de 2013, nous aurons créé une nouvelle profession, celle de micromercaticien, qui sait commercialiser les produits sur le Web et collaborer avec les petits producteurs.