Traduction de «pin with flat disk head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pin with flat disk head
épingle à tête plate circulaire

round-pin hammer [ hammer with round pin | ball hammer | ball head hammer ]
marteau à panne ronde

flat head [ flat head pin | flat pin ]
épingle à tête plate [ épingle plate ]

tripod with simple flat head
trépied à plateau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) that the restraint system must be in a rear-facing position, except that a car bed must be used in a flat position along the vehicle’s rear bench seat with the head of the infant towards the centre of the vehicle,
(ii) que l’ensemble de retenue doit être placé de façon à être orienté vers l’arrière, sauf s’il s’agit d’un lit d’auto, auquel cas il doit être placé à plat le long de la banquette arrière du véhicule avec la tête du bébé vers le centre du véhicule,

So we're looking at you and what you can and must do in terms of the income tax incentives and the revenue incentives associated with that, whether it is to the builders of the things, which they must have, or to individuals and parties of any kind that are prepared to make additional accommodation available, whether that's going to be granny flats, small self-contained units, or whatever it is as conversion, whatever it is that people are prepared to do, and they do need to do something simply to keep their own roof over their own head.
Voilà pourquoi nous nous adressons à vous, parce que vous pouvez et devez faire des choses au niveau des incitatifs fiscaux qui sont associés à cela, que ces incitatifs soient versés aux constructeurs immobiliers, qui doivent avoir ces incitatifs, ou aux particuliers ou aux entités qui sont disposées à créer de nouveaux logements, qu'il s'agisse de studios pour grands-parents, de petites unités autonomes, ou de conversions de logements, peu importe ce que les gens sont disposés à faire, et ils ont besoin de faire quelque chose rien que pour avoir un toit au-dessus de leur tête.

Like many such issues, it is rife with complexity, with minutiae, and, as I'm sure it feels at times, with angels dancing on the head of a pin, so my approach here will be to take a step back and apply what logic I can to the proposal.
Comme de nombreux autres enjeux, c'est une question très complexe, avec de nombreuses facettes, et qui peut sembler, j'en suis sûr, avoir un nombre infini de participants. Je me contenterai donc ici de prendre du recul et d'appliquer autant de logique que je peux à la proposition.

The Ranger uniform closely resembled that of their RCMP trainers and the Ranger badge was a solid brass disk adorned with a caribou head and inscribed with the word " Ubique," which means " everywhere" .
L'uniforme des Rangers ressemblait à celui de leurs formateurs de la GRC, et leur écusson était un disque en laiton massif orné d'une tête de caribou et sur lequel était inscrit le mot « Ubique », qui signifie « partout ».

Senator Pitfield: I take it, minister, that there will be no need to indulge in the " how many angels can dance on the head of a pin" argument we get into with Radio-Canada, for example, where ministers say they report for, but are not responsible for, the corporation?
Le sénateur Pitfield: J'imagine, monsieur le ministre, que nous n'aurons pas à discutailler comme nous le faisons à propos de la Société Radio-Canada, par exemple, lorsque les ministres disent qu'ils rendent compte des activités de cette société sans en être toutefois responsables.