Vertaling van "pioneering role " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

rehearsing role | study role | practise role | rehearse role
répéter un rôle

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

pioneer tree species (1) | pioneer species (2)
essence pionnière

Broadcast Pioneers [ BP | Twenty Year Club | Radio Pioneers Club ]
Broadcast Pioneers [ BP | Twenty Year Club | Radio Pioneers Club ]

Pioneer Trust Company Depositors Assistance Act [ An Act respecting the Provision of Financial Assistance to Depositors of Pioneer Trust Company ]
Pioneer Trust Company Depositors Assistance Act [ An Act respecting the Provision of Financial Assistance to Depositors of Pioneer Trust Company ]

project role | role
rôle de projet | rôle

pioneer | innovator
pionnier

social role
rôle social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fair Trade has played a pioneering role in illuminating issues of responsibility and solidarity, which has impacted other operators and prompted the emergence of other sustainability regimes.
Le commerce équitable a joué un rôle de précurseur en mettant en lumière des questions de responsabilité et de solidarité, servant ainsi d’inspiration à d’autres opérateurs et a suscité l'émergence d'autres systèmes de durabilité.

A new Web portal was set up to inform decision makers in Member States (HEDIS) and thereby played a pioneering role in EU-wide crisis preparations.
Un nouveau portail web (HEDIS) a été créé pour informer les décideurs des États membres; il a joué un rôle de pionnier pour ce qui est de la préparation aux crises à l'échelle de l'Union.

Within the framework of Horizon 2020 it will test out new and simplified approaches to funding and governance and thereby play a pioneering role within the European innovation landscape.
Dans le cadre d'Horizon 2020, il essaiera des approches nouvelles et simplifiées en matière de financement et de gouvernance, jouant ainsi un rôle de pionnier dans le paysage européen de l'innovation.

This will help Laval keep its place among the cities that have played a pioneering role in the ecotourism industry, one of the industries with the best record on sustainable development.
Laval pourra ainsi rester dans le peloton de tête des villes pionnières de l'écotourisme, une des industries au développement des plus durables.

Nova Scotia had a pioneering role in shaping our nation’s democratic institutions and has helped to secure the rights and freedoms Canadians today embrace.
La Nouvelle‑Écosse a été la première à façonner nos institutions démocratiques nationales, et elle a contribué à garantir les droits et libertés que prônent aujourd’hui les Canadiens.

Over the last ten years, the ACP-EU Water facility has played a pioneering role in this respect, through actions of capacity development for public authorities in ACP countries.
Ces dix dernières années, la facilité ACP-UE pour l’eau a ouvert la voie à cet égard, avec des actions destinées à développer les capacités des autorités publiques dans les pays ACP.

Mr. Speaker, the Manitoba Aviation Council is honouring a Manitoba father and his six sons for their pioneering role in aviation.
Monsieur le Président, le Conseil aéronautique manitobain rend hommage à un père manitobain et à ses six fils pour leur rôle de pionnier dans le monde de l'aviation.

The Eastern Townships played a pioneering role in this debate.
La région de l'Estrie a joué un rôle de pionnier dans ce domaine.

Most recently, it has been involved in developing the Non-proliferation of Nuclear Arms Treaty, and played a pioneer role in having land mines banned.
Plus récemment, il a été impliqué dans la mise en oeuvre du Traité de non-prolifération des armes nucléaires, il a été le pionnier de l'interdiction des mines antipersonnel.