Vertaling van "pipe and reed organ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pipe and reed organ
orgue à tuyaux

harmonium | reed organ
harmonium

harmonium [ reed organ ]
harmonium

organ constructor | pipe organ builder | organ builder | pipe organ designer
factrice d’orgues | facteur d’orgues | facteur d’orgues/factrice d’orgues

organ | pipe organ
orgue | orgue à tuyaux

reed pipe
tuyau à anche

paper whistle | reed pipe
mirliton | sans-gêne | langue de belle-mère

pipe organ maker | pipe maker
facteur de tuyaux d'orgues | factrice de tuyaux d'orgues | tuyautier en orgues | tuyautière en orgues | tuyautier | tuyautière

organ [ pipe-organ ]
orgue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the provinces, on things like pressure vessels and piping there are organizations such as the TSSA in Ontario that provide a little bit of what we do, but in a very focused and narrow scope.
Dans les provinces, des organisations telles que la CNTS en Ontario offrent quelques-uns des mêmes services dans le domaine des appareils et de la tuyauterie sous pression, mais de manière très ciblée et restreinte.

Chief Scott mentioned, I believe, the renowned brass and reed and pipe and drum bands that exist at 4 Wing.
Je crois que l'adjudant-chef Scott a mentionné les célèbres orchestres de cuivres, d'instruments à vent et à percussion qui existent à l'escadre 4.

Mr. Julian Reed: Is it worthwhile to start a campaign with urban engineers to show them that there are alternatives to putting sewer pipes into Lake Ontario?
M. Julian Reed: Vaut-il la peine de se lancer dans une campagne auprès des ingénieurs urbanistes pour leur montrer qu'il y a d'autres solutions que l'aménagement de canalisations d'égout se déversant dans le lac Ontario?

Mr. Julian Reed: The growth areas around Lake Ontario are still putting pipes into the lake to draw water and are still discharging sewage effluent back into Lake Ontario.
M. Julian Reed: Les zones industrielles en bordure du lac Ontario continuent de prélever de l'eau du lac et d'y rejeter des eaux usées.

I wrote about how Quebec was famous worldwide for developing these large pipe organs in churches.
J'expliquais que le Québec était reconnu mondialement pour la fabrication de ses grandes orgues dans les églises.

Washing machines, Clothes dryers, Dish washing machines, Cookers, Electric stoves, Electric hot plates, Luminaires, Equipment reproducing sound or images, Musical equipment (excluding pipe organs installed in churches), Appliances for knitting and weaving, Large computer-mainframes, Large printing machines, Copying equipment, Large coin slot machines, Large medical devices, Large monitoring and control instruments, Large appliances which automatically deliver products and money, Photovoltaic panels.
Lave-linge, séchoirs, lave-vaisselle, cuisinières, réchauds électriques, plaques chauffantes électriques, luminaires, équipements destinés à reproduire des sons ou des images, équipements musicaux (à l'exclusion des orgues d'église), appareils pour le tricot et le tissage, grosses unités centrales, grosses imprimantes, photocopieuses, grosses machines à sous, gros dispositifs médicaux, gros instruments de surveillance et de contrôle, gros distributeurs automatiques de produits et d'argent, panneaux photovoltaïques.

4. Consumer equipment, including products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications, such as Radio sets, Television sets, Videocameras, Video recorders, Hi-fi recorders, Audio amplifiers, Musical instruments (excluding pipe organs installed in churches)
4. Matériel grand public, comprenant des produits ou équipements destinés à enregistrer ou reproduire des sons ou des images, y compris des signaux, ou d'autres technologies permettant de distribuer le son et l'image autrement que par télécommunication, tels que postes de radio, postes de télévision, caméscopes, magnétoscopes, chaînes haute fidélité, amplificateurs, instruments de musique à l'exception des orgues installés dans les églises)

That ‘organ pipe shape’ is particularly distinctive in the way the bottom point is shaped and the way that point is grounded in the black iron block.
Cette « forme en tuyau d’orgue » serait particulièrement distinctive compte tenu de la manière dont, d’une part, la pointe inférieure est formée et, d’autre part, cette pointe est ancrée dans le bloc en fer noir.

Thus the body of the loudspeaker is formed of a cone which looks like a pencil or an organ pipe the pointed end of which joins to a square base.
Ainsi, le corps du haut-parleur est formé par un cône qui rassemble à un crayon ou à un tuyau d’orgue dont la partie pointue touche une base carrée.

(2) The infringement consists of participation in a complex of anti-competitive arrangements which began with a national cartel in Denmark in about November 1990, was extended to other Member States (Italy, Germany) during 1991 and in 1994 was organized so as to cover effectively the whole of the Community, by the producers of pre-insulated pipes for district heating who, in concert and complicity, and contrary to Article 85(1)
(2) L'infraction consiste dans la participation des producteurs de conduites précalorifugées pour chauffage urbain à un système d'accords anticoncurrentiels qui a vu le jour au Danemark vers le mois de novembre 1990, sous la forme d'une entente nationale, avant d'être étendu à d'autres États membres (Italie, Allemagne) en 1991, puis organisé, en 1994, de façon à englober l'ensemble du marché commun; ces sociétés, agissant de concert et en violation de l'article 85, paragraphe 1, se sont livrées aux pratiques suivantes: