Traduction de «pipeline tender » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil transfer operator | pipeline tender | pipeline goods transfer operator | pipeline pump operator
surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines

pipeline computer | pipeline processor | pipelined architecture | pipelined computer | pipelined processor
machine pipeline | machine pipelinée | processeur pipeline

use of pipeline video equipment | using pipeline video equipment | pipeline video equipment utilisation | use pipeline video equipment
utiliser du matériel vidéo dans une conduite

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

pipeline pre-heater tender
préposé au préchauffage, pipeline [ préposée au préchauffage, pipeline ]

Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]
oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]

invitation to tender dossier | tender documentation | tender dossier | tender file
documentation relative à l'appel d'offres | documents d'appel à la concurrence | dossier d'appel d'offres

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

pipeline transport
transport par conduite [ transport par canalisation | transport par pipe-line ]

Onshore Pipeline Regulations, 1999 [ Onshore Pipeline Regulations | Oil Pipeline Regulations | Gas Pipeline Regulations ]
Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres [ Règlement sur les pipelines terrestres | Règlement sur les pipelines | Règlement sur les gazoducs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One example is that, typically, they just tender every job, but they signed with Sinopec a 1200- kilometre pipeline, and it was a government-to-government agreement.
Ainsi, s'ils font généralement des appels d'offres pour tous les contrats, ils ont conclu avec Sinopec un contrat pour un pipeline de 1 200 km, aux termes d'une entente passée de gouvernement à gouvernement.

PARCO's existing KMK pipeline cannot be further expanded. PARCO competed and won an international tender to implement the new pipeline on a Build Own and Operate (BOO) basis.
Il n'est plus possible d'accroître davantage la capacité de l'oléoduc KMK existant de PARCO, laquelle a été retenue comme adjudicataire à l'issue d'un appel à la concurrence internationale pour la réalisation du nouvel oléoduc sur la base d'un contrat de type « construction, propriété, exploitation ».

Clear rules are needed in order not to muddy the waters over public procurement (minimum values of contracts for which tenders must be invited, procedures relating to invitations to tender, etc.) Are these in the pipeline?
Afin d’éviter la confusion en ce qui concerne la passation des marchés publics, des règles précises sont indispensables (valeur minimale pour la passation des marchés qui doivent être publiés, procédures relatives à la publication, etc.).

If progresses are to be noted in the project pipeline, improving the quality of the tender procedures and accelerating the pace of payments remain a challenge.
Même si des progrès sont à noter en ce qui concerne les projets en attente de financement, l'amélioration de la qualité des procédures d'appels d'offres et l'accélération du rythme des paiements restent des défis à relever.

(g13) AUSTRIA - Rohöl Aufsuchungs AktiengesellschaftExpansion of the Puchkirchen underground gas storage and its connection to the MEGAL gas pipeline.Detailed feasibility and technical study for locating and construction of wells, facilities and pipeline including seismic, geological and reservoir studies, reservoir simulation, detailed technical planning, documents for authorisation, specification for tenders, right of way contracting.
(g13) AUTRICHE - Rohöl Aufsuchungs AktiengesellschaftExtension du stockage souterrain de gaz naturel à Puchkirchen et de sa connexion au gazoduc MEGAL.Étude de faisabilité et technique détaillée en vue de la localisation et de la construction de puits, infrastructures et gazoduc, y compris études sismiques, géologiques et de gisements, simulation de gisements, planification technique détaillée, documents de demande d'autorisation, cahiers des charges, adjudication du tracé.

(f11) AUSTRIA - Steirische Ferngas AktiengesellschaftThe Krift-Pyhrn-Liezen gas pipeline, connecting the TAG and WAG pipelines and reinforcing gas supply to upper Styria.Detailed feasibility study (investigations, geological tests, technical planning, surveying, blueprints and listings, documents for authorization application, detailed documents for tender, preparation for contracting of the location of the line.
(f11) AUTRICHE - Steirische Ferngas AktiengesellschaftGazoduc Krift-Pyhrn-Liezen, connectant les gazoducs TAG et WAG, et renforçant l'approvisionnement en gaz naturel de la haute Styrie.Étude de faisabilité détaillée (explorations, essais géologiques, planification technique, levé topographique, croquis de mise au point et listages, documents de demande d'autorisation, documents détaillés pour les appels d'offres, préparation de l'adjudication du traçage de la ligne).