Vertaling van "pitch arm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blade pitch arm connecting rod
biellette de levier de pas de la pale

blade horn [ pitch control arm | pitch arm ]
bras de commande de pas

pitch horn | pitch housing arm | blade horn | pitch change horn | pitch control arm
levier de manchon | levier de pale | levier de pas | levier d'incidence | levier de commande de pas

blade horn | pitch control arm
bras de commande de pas

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

pitch maneuver | pitch manœuvre | pitch over maneuver | pitch-over maneuver | pitch over manoeuvre | pitch-over manoeuvre
basculement initial

carry out a sales pitch | make a sales pitch | deliver a sales pitch | delivering a sales pitch
livrer un argumentaire de vente

clamp arm | clamping arm | grab arm | grabbing arm | grapple arm | gripper arm | holding arm
bras de préhension | bras préhenseur

fixed pitch propeller | fixed-pitch | fixed-pitch propeller
hélice à pas fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first time we took up arms against our own people, in effect, the first casualty in the Indian wars, if you will, in this country in recent history was at Ipperwash where Dudley George and the people of Stoney Point occupied land that was the subject of a specific land claim, an area of a park, after the park had closed for the season, the gates were closed, there were no tourists, but as a demonstration the people of that area pitched their tents on that property The Chair: We're allowing you to get off the issue.
La première fois que nous avons pris les armes contre les nôtres, dans les faits, les premières victimes des guerres indiennes de l'histoire récente au pays, si vous voulez, ont été faites à Ipperwash, où Dudley George et les habitants de Stoney Point ont occupé un territoire visé par des revendications territoriales particulières, le secteur d'un parc, après que le parc eut été fermé pour la saison, que les portes eurent été fermées. Il n'avait pas de touristes, mais, au moment où les habitants de la région, en guise de protestations, ont érigé leurs tentes sur cette propriété Le président: Nous vous permettons de vous écarter du sujet.

In this instance we know that the first step in remedying that will require a commitment from this minister to now go to the cabinet table and make a strong pitch to have money returned to the budget of the Canadian armed forces.
Dans le cas qui nous intéresse, pour régler le problème, le ministre devra, dans un premier temps, s'engager à tenter de convaincre les membres du Cabinet de réinvestir dans les forces armées canadiennes.

That was when the situation hit a crisis fever pitch and escalated into an armed conflict.
C'est alors que la situation a tourné à la crise et a dégénéré en conflit armé.

If a pitcher is sent down from the big leagues to a triple-A team to get his arm in shape, he leaves the big leagues on Wednesday and is pitching on Thursday in Ottawa. We have known for a long time the time difficulty of moving from the big leagues to the triple-A team in the Canadian Forces.
Nous savons depuis longtemps maintenant à quel point il est difficile de passer de la ligue majeure à une équipe triple A au sein des Forces canadiennes.