Vertaling van "pitch down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pitch down
moment piqueur

pitch down attitude
assiette à piquer

nose-down [ nose down | pitch-down | pitch down | dive | down movement ]
piqué

pitch-down | nose-down
piqué

diving angle [ dive angle | angle of dive | nose-down angle | pitch-down angle ]
angle de piqué

pitch-down moment
moment de décentrage avant

diving moment | pitch-down moment
moment de piqué | moment piqueur

pitch-down command
directive de piqué

pitch-down signal
signal de piqué

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The active substances iron sulphate, repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude and repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch were included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (2) by Commission Directive 2008/127/EC (3) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC (4).
Les substances actives sulfate de fer, répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/tallol brut et répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/brai de tallol ont été inscrites à l’annexe I de la directive 91/414/CEE (2) par la directive 2008/127/CE (3) de la Commission conformément à la procédure prévue à l’article 24 ter du règlement (CE) no 2229/2004 de la Commission du 3 décembre 2004 établissant des modalités supplémentaires de mise en œuvre de la quatrième phase du programme de travail visé à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE (4) du Conseil.

By the way, the amount of money involved here is relatively small, but I'm sure it was well worth the trip down Bank Street to make the pitch.
En passant, la somme d'argent en cause est relativement faible, mais je suis certain qu'elle valait amplement le voyage sur la rue Bank pour en faire la demande.

I will wind down that portion of my pitch to the House in pleading with all members to please let us take a look at the effectiveness of such discipline on young offenders particularly, but on others as well.
Je conclus cette partie de mon discours en invitant tous les députés à se pencher sur l'efficacité d'une telle discipline, notamment à l'endroit de jeunes contrevenants.

To change your preferences for reading speed, voice and pitch, click on the " Edit" feature in the top horizontal tool bar, choose " Preferences" from the drop down menu, and then " Reading" .
Pour modifier vos préférences de lecture - vitesse, voix et ton -, cliquez sur la fonction Édition sur la barre horizontale d'outils du haut, choisissez Préférences dans le menu déroulant, puis Lecture.

However, I do believe that 18-year-old kids will start when they started from PRO-LINE and say, ``We have the New York Yankees playing against the Boston Red Sox tonight, and I will get a bet down there based on pitching'.
Toutefois, je crois que les jeunes de 18 ans commenceront s'ils ont déjà une expérience de PRO-LINE. Ils diront : « Les Yankees de New York affrontent les Red Sox de Boston ce soir, et je vais faire un pari selon les lanceurs».

and I pick up a ball that comes bouncing toward me in the street in Curling and pitch it down inside the line, and the ball-hockey players go chasing after it, and the car that’s rocking up and down on its springs in the bushes just off the Cook’s Brook Park parking lot, I push it slowly into Cook’s line and give it a shove – two startled flushed faces in the rear window – and I throw in Woods Island and Pissing Horse Falls and the solar orgasm rock and Mad Dog Lake and Lisa and me at the top of Blomidon Head (Is that a caribou in the pond below?
et la voiture qui se balance de haut en bas sur ses ressorts dans les buissons à côté du stationnement du parc du ruisseau Cook, je la roule vers la ligne de Cook et je la pousse – deux visages surpris apparaissent dans la vitre arrière – et puis je lance Woods Island et Pissing Horse Falls et la roche de l’orgasme solaire et le lac Mad Dog et Lisa et moi au sommet des montagnes Blomidon (Est-ce un caribou dans l’étang plus bas ?