Traduction de «pitch range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pitch range
gamme des pentes

frequency range [ pitch range ]
étendue

operating pitch range
gamme de pas

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

pitch maneuver | pitch manœuvre | pitch over maneuver | pitch-over maneuver | pitch over manoeuvre | pitch-over manoeuvre
basculement initial

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

carry out a sales pitch | make a sales pitch | deliver a sales pitch | delivering a sales pitch
livrer un argumentaire de vente

thread gauge | thread gage | screw pitch gauge | screw pitch gage | thread pitch gauge | thread-pitch gauge | thread pitch gage
jauge de filetage | calibre de filetage | calibre pour filetage | jauge de pas | calibre de pas

fixed pitch propeller | fixed-pitch | fixed-pitch propeller
hélice à pas fixe

circular pitch | pitch | transverse pitch
pas | pas au primitif | pas circonférentiel | pas primitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CSSA has members who enjoy a day at the range, the same as some families enjoy trips to the arena, soccer pitch and swimming pool.
Les membres de la CSSA aiment passer la journée au champ de tir, comme des familles aiment aller à l'aréna, au terrain de soccer et à la piscine.

For instance, we're involved in events ranging from more than 200 local slo-pitch baseball tournaments across the country to the CIAU women's hockey championships.
Nous parrainons par exemple plus de 200 tournois locaux de balle lente, d'un bout à l'autre du pays, aussi bien que les championnats de hockey féminin de l'USIC.

These 30 community leaders represent a wide range of volunteer activities, from leading residents' associations to organizing and coaching minor baseball and soccer programs for our kids; to planting trees and cleaning and maintaining our parks and ravines; to collecting food and clothing on behalf of our local food banks and social service agencies; to spearheading community infrastructure projects, like building a new arena and a cricket pitch; and fundraising for hospitals and arts organizations.
Elles dirigent des associations de résidants ou sont entraîneuses d'équipes de baseball ou de soccer pour les enfants. Elles plantent des arbres et entretiennent les parcs et les ravins ou recueillent des denrées et des vêtements pour les banques alimentaires et les organismes de services sociaux de leur région.

He stated his members enjoy a day at the range the way some families enjoy trips to the arena, soccer pitch or otherwise.
Il a dit que les membres de son club aiment passer une journée au champ de tir comme certaines familles aiment aller à l'aréna, au terrain de soccer ou ailleurs.

[The oil obtained from the heat treatment of a polyethylene/polypropylene mixture with coal tar pitch or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).]
[Huile obtenue par traitement thermique d’un mélange de polyéthylène et de polypropylène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et de ses homologues, avec un point d’ébullition compris approximativement entre 70 °C et 120 °C (158 °F et 248 °F).]

[The oil obtained from the heat treatment of polystyrene with coal tar pitch or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 °C to 210 °C (158 °F to 410 °F).]
[Huile obtenue par traitement thermique d’un mélange de polystyrène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et de ses homologues, avec un point d’ébullition compris approximativement entre 70 °C et 210 °C (158 °F et 410 °F).]

[The oil obtained from the heat treatment of polyethylene with coal tar pitch or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).]
[Huile obtenue par traitement thermique d’un mélange de polyéthylène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et de ses homologues, avec un point d’ébullition compris entre 70 °C et 120 °C (158 °F et 248 °F).]

Both radii should be measured in air and be in the range of 0,35B to 0,4B for roll motion, and 0,2LOA to 0,25LOA for pitch motion;
Les deux rayons devraient être mesurés en dehors de l'eau et se situer entre 0,35 B et 0,4 B pour le roulis, et entre 0,2 LOA et 0,25 LOA pour le tangage;

It is pitched at a level which will act as a spur to further restructuring but will also be sufficient to allow a wide range of ships to be built in the Community.
Cette aide est fixee a un niveau creant une incitation a poursuivre la restructuration mais sera egalement suffisante pour permettre la construction d'un grand nombre de navires dans la Communaute.