Vertaling van "pitiful $175 million " (Engels → Frans) :

The effects of the government's cuts have cost the defence department about $7.8 billion since 1993-94 and now the finance minister offers a pitiful $175 million per year.
Les coupes effectuées par le gouvernement ont coûté au ministère de la Défense environ 7,8 milliards de dollars depuis 1993-1994 et maintenant le ministre des Finances lui propose la somme misérable de 175 millions par an.

Fourthly, the road and highway infrastructure degradation will be exacerbated and the pitiful amount of $175 million will do so little to reclaim these roads and bring them back up to standard that it would be laughable if it were not such a disgrace.
Quatrièmement, la dégradation de l'infrastructure routière en général sera exacerbée, et les pitoyables 175 millions de dollars qu'on a décidé de consacrer à cet égard feront peu pour nous permettre de la remettre en état, au point qu'il y aurait de quoi en rire si ce n'était une telle honte.