Traduction de «pivotal year prior » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

previous year [ PY | PFY | prior period | previous fiscal year | prior year ]
exercice précédent [ exercice antérieur | période antérieure | période précédente ]

pivot year [ cutoff year | pivot date | cut off year | date pivot | break point ]
année pivot [ année charnière | pivot | date pivot ]

pivot year | pivot | date pivot | break point | cutoff year | pivot point
année pivot | pivot | date pivot | année charnière | date charnière

adjustments for overprovisions in previous years | prior year corrections of estimated amounts
reprise sur provisions antérieures

adjustment to prior year's payables [ adjustment of prior year's payables at year end ]
redressement des créditeurs de l'exercice précédent [ redressement des créditeurs à la fin de l'exercice précédent ]

prior period adjustments | prior year adjustments
ajustements sur exercices antérieurs | redressements sur exercices antérieurs | redressements affectés aux exercices antérieurs | produits et charges sur exercices antérieurs | charges et produits sur exercices antérieurs | reprises sur provisions antérieures

loss brought forward from prior year
perte reportée d'exercice antérieur

prior year items
profits et pertes sur exercice antérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Mr President, Commissioner, in the course of this pivotal year, prior to the changeover to the single currency, the Commission has deployed every effort to ensure the birth of the euro in a favourable environment.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au cours de cette année charnière, avant le passage à la monnaie unique, la Commission a déployé tous ses efforts afin que l'euro puisse naître dans un environnement favorable.