I'm also aware that Treasury Board has a major review, one of their major projects, on something called public key infrastructure, PKI. This would be the identifiers that would be used for allowing the public to do electronic business with the government through the Internet.
Je sais également que le Conseil du Trésor effectue un examen important, l'un de ses plus grands projets, au sujet de ce que l'on appelle l'infrastructure à clés publiques. Il s'agit des identificateurs qui permettraient au public de faire affaire avec le gouvernement par la voie électronique de l'Internet.