Vertaling van "pl fiat auto poland " (Engels → Frans) :

on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., from Poland)
relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., présentée par la Pologne)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., from Poland) [COM(2014)0699 - C8-0243/2014 - 2014/2181(BUD)] - Committee on Budgets.
Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., présentée par la Pologne) [COM(2014)0699 - C8-0243/2014 - 2014/2181(BUD)] - Commission des budgets.

European Parliament resolution of 16 December 2014 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., from Poland) (COM(2014)0699 – C8-0243/2014 – 2014/2181(BUD))
Résolution du Parlement européen du 16 décembre 2014 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., présentée par la Pologne) (COM(2014)0699 – C8-0243/2014 – 2014/2181(BUD))

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. - Poland
Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. - Pologne

on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., from Poland)
sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, en application du point 13 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A., présentée par la Pologne)

The negative impact of the Fiat Auto Poland redundancies was huge in particular in the area of Tychy, where the former workers of Fiat Auto Poland and its suppliers represent one-tenth of all the unemployed people living in that area.
Les licenciements chez Fiat Auto Poland ont frappé particulièrement la région de Tychy, où les anciens travailleurs de Fiat Auto Poland et de ses fournisseurs représentent un dizième du nombre total de chômeurs vivant dans la région.

The efforts did not pay off, since the Fiat group decided to transfer the production of the Panda Classic to Campania in Italy from January 2013, this resulting in the mass layoffs in Fiat Auto Poland and its suppliers.
Les efforts n'ont toutefois pas porté leurs fruits car le groupe FIAT a décidé de transférer la production de la Panda Classic dans la région de Campanie, en Italie, à partir de janvier 2013, ce qui a entraîné des licenciements massifs chez Fiat Auto Poland et ses fournisseurs.

Poland applied for support from the EGF following the dismissal of 1,079 workers in Fiat Auto Poland S.A. and 21 of its suppliers.
La Pologne a introduit une demande d’intervention du FEM à la suite du licenciement de 1 079 salariés chez Fiat Auto Poland S.A. et 21 de ses fournisseurs.

The European Commission has proposed to provide Poland with €1.2 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 777 workers made redundant by the carmaker Fiat Auto Poland to find new jobs.
La Commission européenne a proposé d'accorder à la Pologne une enveloppe de 1,2 million d’euros provenant du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM). Ce montant doit servir à aider 777 travailleurs licenciés par le constructeur automobile Fiat Auto Poland à trouver un nouvel emploi.

Fiat Auto Poland suffered the consequences of the declining market share of the EU automotive industry.
Fiat Auto Poland a été victime des conséquences de la baisse des parts de marché du secteur automobile européen.