Traduction de «place and pontificate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pontifical Academy of Sciences [ Pontifical Academy of the New Lincer | Academy of the Lincer ]
Académie pontificale des sciences

Pontifical Council for the Family [ Pontifical Committee for the Family | Committee for the Family ]
Conseil pontifical pour la famille

Pontifical Council for Pastoral Assistance to Health Care Workers [ Pontifical Commission for the Apostolate of Health Care Workers ]
Conseil pontifical pour la pastorale des services de la santé [ Commission pontificale pour la pastorale des services de la santé ]

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

Pontifical Academy for Life
Académie pontificale pour la vie

hand packed rockfill | hand placed riprap | hand placed rockfill | hand placed rubble
enrochements rangés à la main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the member to stand in his place and pontificate while he accepts $200,000 a year from his own party, when the party is in debt by over $6 million, must turn people like Mr. Diefenbaker over in their graves.
Que ce député intervienne pour pontifier ainsi alors qu'il accepte une allocation annuelle de 200 000 $ de son parti, déjà endetté de plus de 6 millions de dollars, voilà qui doit faire se retourner des gens comme M. Diefenbaker dans leur tombe.

It is the Bloc members who continue to pontificate in this House as if they represent a province that believes in its entirety in the nonsense they bring to this place.
Les bloquistes continuent de pontifier à la Chambre, comme s'ils représentaient les habitants d'une province qui croient tous aux sottises que les bloquistes débitent à la Chambre.

Mr. Speaker, the NDP is not well placed to moralize and pontificate on these matters because were it not for the NDP, Canadians today would have child care, and aboriginals today would have a Kelowna accord.
Monsieur le Président, le NPD n'est pas bien placé pour faire la morale à ce sujet, car si ce n'eût été de lui, les Canadiens auraient aujourd'hui des services de garde d'enfants, et les Autochtones auraient l'accord de Kelowna.

The meeting took place in Rome and was hosted by my alma mater, the Pontifical University of St.Thomas Aquinas — the " Angelicum" .
Cette conférence a eu lieu à Rome et a été organisée par l'université dans laquelle j'ai fait mes études, l'Université pontificale de Saint-Thomas-d'Aquin — l'«Angelicum».