Vertaling van "place canadian companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Insurance Companies Act (Miscellaneous Program) [ Investment Valuation (Canadian Companies) Regulations | Investment Valuation (Foreign Companies) Regulations ]
Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances (Programme divers) [ Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies canadiennes) | Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies étrangères) ]

Canadian and British Insurance Companies Act [ An Act respecting Canadian and British Insurance Companies ]
Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques [ Loi concernant les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques ]

registered name and place of the company
nom et adresse officiels de la société

companies or firms having their principal place of business within the Community
les sociétés ayant leur principal établissement à l'intérieur de la Communauté

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last but not least, the merger between Vivendi and the Canadian company Seagram (owner of Universal Studios) [16] has forged a transatlantic alliance placing the various CANAL+ channels in a new situation.
Enfin, la fusion entre Vivendi et la société canadienne Seagram (propriétaire de Universal Studios) [16] a forgé une alliance transatlantique plaçant les différentes chaînes de CANAL+ dans une situation nouvelle.

In order not to place Canadian companies at a disadvantage and to allow sufficient time for them to adjust internal controls, this specific amendment will be implemented on a date to be determined by the Governor-in-Council.
Pour ne pas causer de préjudice aux entreprises canadiennes et leur laisser assez de temps pour modifier leurs contrôles internes, cette modification n'entrera en vigueur qu'à une date ultérieure, fixée par le gouverneur en conseil.

There is a place for companies, but I do not see any Canadian company that can get the billions of dollars for the research and development.
Les entreprises ont leur place, mais je ne peux penser à aucune entreprise canadienne qui puisse obtenir les milliards de dollars nécessaires à la recherche et au développement.

When the C.D. Howe Institute comes forward and says that the proposed changes in the Canadian tax system could place Canadian companies at a significant disadvantage both abroad and even in Canada in competing with its foreign counterparts, one cannot just slough it off as being irrelevant.
Lorsque l'Institut C.D. Howe vient nous dire que les changements que l'on se propose d'apporter au régime fiscal canadien risquent de placer les sociétés canadiennes dans une situation très désavantageuse, tant au pays qu'à l'étranger, face à leurs concurrents étrangers, on ne peut pas rejeter ce qu'il dit du revers de la main.

Could the Leader of the Government in the Senate give us assurance that the government will move swiftly to correct this important economic issue that places Canadian companies at a competitive disadvantage by allowing foreign countries to have a better opportunity to scoop up Canadian companies in Canada?
Madame le leader pourrait-elle nous donner l'assurance que le gouvernement prendra rapidement les mesures nécessaires pour corriger ce très important problème économique qui nuit à la compétitivité des entreprises canadiennes et permet aux pays étrangers d'acquérir les sociétés canadiennes au pays?

Senator Callbeck: It is regarding all the discussion that has taken place about companies being able to pay temporary foreign workers less than Canadians.
La sénatrice Callbeck : Ça à voir avec la discussion qui a lieu concernant certaines compagnies qui paient des travailleurs étrangers temporaires moins qu'elles ne le feraient des Canadiens.