Vertaling van "place commiting $525 million " (Engels → Frans) :

At the 2013 Nutrition for Growth event in London, EU donors defined their political and financial commitments to fight against stunting, pledging EUR 7.9 billion (1.7 billion for nutrition-specific interventions and 6.1 billion for nutrition-sensitive interventions).[7] In particular, through its specific commitment to reduce the stunting of 7 million children under the age of 5 by 2025, the European Commission has set an example for others to follow, placing itself as a major player in the political arena.
Lors de la manifestation «Nutrition for Growth» (Nutrition pour la croissance) qui s’est tenue à Londres en 2013, les donateurs de l’UE ont défini leurs engagements politiques et financiers en vue de lutter contre le retard de croissance et se sont engagés à fournir une aide de 7,9 milliards d’EUR (1,7 milliard d’EUR pour des interventions axées sur la nutrition et 6,1 milliards d’EUR pour des interventions ayant une incidence sur celle-ci)[7]. En particulier, par son engagement spécifique visant à réduire le retard de croissance de 7 millions d’enfants de moins de 5 ans d’ici à 2025, la Commission européenne a montré l’exemple à suivre et s’est positionnée comme un acteur majeur sur la scène politique.

Commitments (in EUR million to three decimal places)
Crédits d'engagement en millions d'euros (à la 3e décimale)

The disbursement of the second €100 million instalment is expected to take place during the course of 2018, depending on Jordan fulfilling agreed commitments.
Le versement de la deuxième tranche de 100 millions d'euros devrait avoir lieu en 2018, si la Jordanie honore les engagements pris.

Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Crédits d’engagement en millions d’euros (à la 3e décimale)

Second, a plan was put in place commiting $525 million for individuals infected with hepatitis before 1986. That amount has been put aside for their particular health needs.
De plus, on a mis en place un plan en vertu duquel 525 millions de dollars ont été réservés pour des soins de santé aux personnes qui ont contracté l'hépatite C avant 1986.

The government has also committed $525 million for a comprehensive package to support treatment for people infected before January 1, 1986 and after July 1, 1990 and for blood regulation, surveillance, prevention, support and research.
Le gouvernement s'est également engagé à consacrer 525 millions de dollars à un programme exhaustif visant à appuyer les traitements à administrer aux patients infectés avant le 1janvier 1986 et après le 1juillet 1990 et à soutenir la réglementation de l'approvisionnement du sang, la surveillance, la prévention, le soutien et la recherche.

Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the government is very sensitive to the people who are living with hepatitis C. The government has committed $525 million for individuals infected with hepatitis C before 1986 and after 1990.
L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement est très sensible à la situation des malades atteints de l'hépatite C. Il a débloqué 525 millions de dollars pour les personnes infectées avant 1986 et après 1990.

Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Health, the government has shown great compassion and has great compassion for those suffering with Hepatitis C. In fact, as I indicated earlier, it has committed $525 million for individuals infected with this grave disease.
L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, au nom du ministre de la Santé, je souligne que le gouvernement a fait preuve d'une grande compassion à l'égard de ceux qui souffrent de l'hépatite C. En effet, comme je l'ai dit plus tôt, il a engagé 525 millions de dollars pour les personnes qui ont été contaminées par cette grave maladie.

Through these programs, the federal government has committed $525 million toward improvements to the highway system in that province.
Dans le cadre de ces programmes, le gouvernement fédéral a engagé 525 millions de dollars dans l'amélioration du réseau routier de cette province.